近日，由孫艷華兼任導演、編劇，邱澤 、陸怡璇 領銜主演，劉德凱 、張小磊 、徐幸 等實力戲骨加盟的勵志愛情劇《讓我聽懂你的語言》正在央視熱播，清新、唯美、浪漫、明亮的畫風，重新點燃了觀眾們對民族文化類題材劇的熱情。邱澤于劇中飾演了一位傲嬌任性但為人之情至性的海歸富二代，愛情上抗拒門當戶對，喜歡上了一位清純溫柔的傣族姑娘。事業上，拒絕刻板不自由的企業繼承，想要通過自己的努力改變父母的看法。

開篇劇情精彩上線后，邱澤飾演的男主“徐浩寧(邱澤 飾)”便引發了一輪熱議，體會了一見鐘情的他決定留在版納發展事業。他的熱情不羈與當地的傣家人形成了鮮明的對比，久處之后更是喜歡上了版納的花香水甜和傣族人的真誠寬厚。邱澤完美演繹出了“徐浩寧”身上的性格亮點，父母長輩面前，他帶有幾絲討喜的“叛逆”，朋友面前，他又能單純的道盡心聲，愛人面前，他從不掩飾內心的歡愉與不悅，即便在面對前任時，也是態度堅決不給對方可乘之機。

此次邱澤飾演的“徐浩寧”，與前不久收割了眾多好評的“房天憶”不同，在《幸福一家人》中，邱澤的表演方式是在人物內心狀態上的演繹和處理，很大一部分是在收縮情感的表達。而在《讓我聽懂你的語言》中，邱澤更加注重人物外化的表現，情緒的表達和演繹上是更為有張力。從這兩者之間不同的表演方式中，便可看出邱澤對于人物的拿捏和滲透是非常熟練的，每個角色都有其特定的輸出方式。

戲里邱澤精準的詮釋再一次贏得了口碑，而在戲外，大家對他的評價則更顯珍貴，該劇的主創團隊人員曾評論邱澤，是一位藝地德很好的演員，非常敬業通告從來不遲到，大段大段的臺詞也背得很流利。這或許就是邱澤能夠在大銀幕成功轉身，小熒屏喜獲口碑認證的重要原因。演員對于邱澤而言僅僅只是一個身份，但表演的過程并不是嚴苛的上繳一份作業，是全身心的投入角色后，追求更為滿意的塑造方式和表演方法，為角色注入一種生命力。