2022年10月14日，由英國(guó)人氣男星山姆·克拉弗林，戈雅獎(jiǎng)提名影后薇洛妮卡·恩切圭搭檔主演的電影《戀愛小說(shuō)》在歡喜傳媒旗下的流媒體播放平臺(tái)“歡喜首映”獨(dú)播上線。

在好萊塢流水線愛情喜劇之外，西語(yǔ)國(guó)家的拉美肥皂劇自成一派。它們的劇情以狗血著稱，卻又無(wú)比上頭，就算拍出裹腳布長(zhǎng)度，觀眾依然樂(lè)此不疲。究其原因，拉美肥皂劇雖然“語(yǔ)不驚人死不休”，但它開放、本真、快樂(lè)的內(nèi)核，卻是忙碌生活中讓人會(huì)心一笑的調(diào)節(jié)劑。

電影《戀愛小說(shuō)》是亞馬遜流媒體原創(chuàng)的一部愛情喜劇，荒誕且羞恥的劇情正是從西語(yǔ)肥皂劇中借鑒靈感。艾美獎(jiǎng)獲得者大衛(wèi)·庫(kù)安蒂克操刀劇本，一場(chǎng)由“魔改翻譯”引發(fā)的烏龍戀愛，此刻歡樂(lè)上映！

亞馬遜原創(chuàng)輕甜喜劇，一場(chǎng)翻譯引發(fā)的“抓馬”情緣

亨利是位剛出道不久的英國(guó)作家，他戀愛經(jīng)歷寥寥，嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作的小說(shuō)《理智的心》半年多只遇見兩位“伯樂(lè)”，逼得書店使出買一送二促銷大法。一天，出版商突然通知亨利，他的書在墨西哥成了銷量王，他必須趁熱打鐵，到墨西哥參加巡回售書會(huì)推銷小說(shuō)。

當(dāng)亨利抵達(dá)墨西哥后，他意外發(fā)現(xiàn)，自己成了當(dāng)?shù)刈?ldquo;夯”的性偶像，甚至吸引來(lái)了狂熱粉絲的內(nèi)褲。本以為當(dāng)?shù)刈x者非常有品位的亨利，在售書會(huì)上卻突遭當(dāng)頭一棒：他那標(biāo)榜著至高無(wú)上純愛的《理智的心》，在當(dāng)?shù)胤g瑪麗亞的再加工下，已然成了墨西哥版“五十度灰”！大段不顧尺度的描寫，才是小說(shuō)暢銷的真實(shí)原因。

翻譯瑪麗亞不想承認(rèn)，在現(xiàn)場(chǎng)還妄圖利用語(yǔ)言不通騙過(guò)亨利，兩顆心被翻譯成了兩頭發(fā)情野獸，深夜幽會(huì)也成了分手現(xiàn)場(chǎng)，能聽懂英語(yǔ)的書迷在臺(tái)下大聲抗議，嫌棄瑪麗亞這翻譯專業(yè)水平堪憂。

售書會(huì)上書迷如癡如醉，臺(tái)下亨利和瑪麗亞險(xiǎn)些徹底反目。但售書會(huì)無(wú)法中止，亨利和瑪麗亞只能硬著頭皮“求同存異”。在旅途中，亨利發(fā)現(xiàn)瑪麗亞心中有個(gè)文學(xué)夢(mèng)，而瑪麗亞也覺(jué)得亨利不再是那個(gè)沒(méi)有生活經(jīng)歷，寫東西“干巴巴”的英國(guó)公子哥。

一周的售書之旅結(jié)束，亨利和瑪麗亞對(duì)彼此有了朦朧的好感，但他們選擇將感情深埋內(nèi)心。當(dāng)《理智的心》續(xù)集的消息傳來(lái)，兩人又有了再續(xù)前緣的機(jī)會(huì)……

今年2月在北美新鮮上線的《戀愛小說(shuō)》，本次引進(jìn)國(guó)內(nèi)尚屬首次。這是邁阿密國(guó)際電影節(jié)話題影片《魚味男孩》導(dǎo)演阿納萊納·卡爾·邁爾的第四部長(zhǎng)片，專注墨西哥故事的阿納萊納·卡爾·邁爾此次又將故事舞臺(tái)設(shè)立在家鄉(xiāng)，講述英墨兩位作家“走腎更走心”的跨文化愛情。火辣、輕甜又好笑，影片在亞馬遜平臺(tái)奪得了42%的五星好評(píng)。少見的墨西哥文化，也讓人仿佛置身南美陽(yáng)光中，感受無(wú)限活力。

英倫甜帥男星搭檔影后，完美愛情應(yīng)當(dāng)棋逢對(duì)手

好看好聽的劇情之外，幕后主創(chuàng)也是電影成功的一大因素。《戀愛小說(shuō)》男主角，80后英國(guó)演員山姆·克拉弗林早年已靠360度無(wú)死角的甜帥顏值走紅。他本不以演藝為主業(yè)，哪知一踏入好萊塢，出演的就是《白雪公主與獵人》《加勒比海盜4》《饑餓游戲2》這樣的“大制作”。戲路寬廣的他不僅能夠駕馭影院爆款，更能用細(xì)膩的演技走進(jìn)女性觀眾的內(nèi)心。

在催淚愛情電影《遇見你之前》中，山姆·克拉弗林演繹了一段發(fā)生在癱瘓總裁和看護(hù)間的虐心戀愛，該片全球共斬獲超2億美元票房，山姆·克拉弗林也火速打開知名度。

和克拉弗林搭檔的薇洛妮卡·恩切圭同樣來(lái)頭不小，她不僅有一張和黑天鵝娜塔莉·波特曼相似度極高的俏臉，還兩次喜提西班牙戈雅獎(jiǎng)影后提名，在勇奪戈雅獎(jiǎng)11項(xiàng)提名的國(guó)民喜劇《我盛大的西班牙婚禮》中擔(dān)任主演。

金童玉女的搭檔養(yǎng)眼無(wú)比，《戀愛小說(shuō)》更塑造了一個(gè)不同于灰姑娘夢(mèng)想成真的愛情故事。才華橫溢的瑪麗亞不甘心埋沒(méi)于小城與工作，在和亨利相識(shí)相知的過(guò)程中，瑪麗亞自信大膽，不羞于談自己的文學(xué)理想，這樣三觀一致、雙方平等的愛情恰好點(diǎn)進(jìn)了女性觀眾的心里。

在戀愛喜劇中加入拉美肥皂劇元素，這樣的混搭著實(shí)少見，但《戀愛小說(shuō)》其實(shí)正是以這樣的方式為那些被“狗血”標(biāo)簽貼久了的拉美肥皂劇們正名。

網(wǎng)飛打造的墨西哥劇《花之屋》講述以花卉維生的一家體面人不為人知的混亂生活，表面尺度放飛，但內(nèi)核仍是愛情、親情、友情，三年連出三季，評(píng)分過(guò)8，網(wǎng)上的評(píng)價(jià)也特別走心。就像劇中角色瑪麗亞怒懟亨利的話，“肥皂劇怎么了，肥皂劇藏著戲劇、興奮、情感、故事，反倒可能是最真實(shí)的人性”。如實(shí)地接納自己和他人，我們才可能收獲到內(nèi)心最渴望的真愛。

甜辣喜劇電影《戀愛小說(shuō)》已在歡喜首映獨(dú)播上線，此外歡喜首映還有諸多愛情題材影視佳作，如刁亦男執(zhí)導(dǎo)、胡歌和桂綸鎂主演的《南方車站的聚會(huì)》，開心麻花“全員出動(dòng)”爆笑演繹的《溫暖的抱抱》，宋佳朱亞文上演世紀(jì)末純情之戀的電影《詩(shī)人》以及柏林電影節(jié)獲獎(jiǎng)的甜膩科幻愛情電影《定制男友》等。歡喜首映覆蓋PC、移動(dòng)、電視三大終端，為用戶甄選海內(nèi)外優(yōu)質(zhì)影視內(nèi)容，目前總下載次數(shù)超過(guò)3800萬(wàn)，累積付費(fèi)用戶超過(guò)1100萬(wàn)。

歡喜首映是歡喜傳媒旗下的流媒體播放平臺(tái)，歡喜傳媒作為一家創(chuàng)新性影視內(nèi)容投資、制作及流媒體播放平臺(tái)公司，一直秉持“內(nèi)容+渠道”深度融合的發(fā)展策略。

歡喜傳媒堅(jiān)持“內(nèi)容為王”，致力透過(guò)與優(yōu)秀導(dǎo)演及專業(yè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)深耕優(yōu)質(zhì)多元化的影視作品，據(jù)悉，歡喜傳媒目前已拍攝完畢多部頭部電影，其中由黃渤監(jiān)制、蘇亮導(dǎo)演的《學(xué)爸》及由張藝謀導(dǎo)演的《滿江紅》預(yù)計(jì)將于2023年春節(jié)檔上映。

此外，寧浩執(zhí)導(dǎo)，劉德華主演的《紅毯先生》；陳可辛執(zhí)導(dǎo)，胡歌、Vincent Cassel及郝蕾等主演的《獨(dú)自·上場(chǎng)》；陳大明執(zhí)導(dǎo)，張涵予主演的《無(wú)所畏懼》；顧長(zhǎng)衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，葛優(yōu)及王俊凱主演的《刺猬》；王小帥監(jiān)制的《上山》；李陽(yáng)執(zhí)導(dǎo)，張若昀及鐘楚曦主演的《從21世紀(jì)安全撤離》；張國(guó)立執(zhí)導(dǎo)及編劇，周冬雨主演的《朝云暮雨》等重量級(jí)影片也陸續(xù)將在2022年下半年或2023年上映。

在打造出色原創(chuàng)影視內(nèi)容的同時(shí)，歡喜傳媒也在與斑馬智行及多家車企品牌展開合作，抓住車載視頻娛樂(lè)新風(fēng)口，積極拓展更多新終端和新場(chǎng)景，還將繼續(xù)加強(qiáng)與嗶哩嗶哩、芒果TV、貓眼娛樂(lè)及中國(guó)移動(dòng)等戰(zhàn)略伙伴的深度合作，完善戰(zhàn)略布局，與互聯(lián)網(wǎng)及娛樂(lè)企業(yè)合作宣傳推廣“歡喜首映”，不斷增強(qiáng)集團(tuán)核心競(jìng)爭(zhēng)力，加速釋放平臺(tái)價(jià)值。