近日，網傳林志穎 主演的經典偶像劇《放羊的星星》將要翻拍，改名為《穿過謊言擁抱你》。組訓圖中顯示，該劇由原作導演沈怡擔任監制，明年3月份開機。

《放羊的星星》由三立都會臺和臺灣電視臺共同監制，內容延續三立電臺愛情浪漫偶像劇風格，并將賽車風潮、串珠藝術、時尚珠寶三大元素與戲劇結合。由陳銘章導演，林志穎、劉荷娜 、洪小玲、立威廉(立威廉 飾)(立威廉 飾) 、李威 主演。

該劇講述了因替其男友趙十三頂罪而成為人們眼中的詐欺犯夏之星(劉荷娜 飾)與珠寶集團二少爺仲天騏(林志穎 飾)由相怨到相戀的故事，在親情與愛情交織而成的歡笑與淚水當中，營造出一段“爾虞我詐”的春天戀曲。2008年7月1日，該劇引進大陸在安徽衛視播出，創下高收視。

近年來，不少經典作品都被拿來翻拍，而大部分翻拍版本都難逃“毀經典”的評價，得知《放羊的星星》將被翻拍時，網友也紛紛表示很擔憂：“又要來毀我的童年了么？”、“這個新名字就帶著一股糊味”。