上周六《天籟之戰2》的最后一場初賽如約而至，在本期節目中，天籟唱將們不僅與四名來勢洶洶的素人挑戰者展開了巔峰對決，同時還遭遇了酷狗直播歌單的神曲“圍攻”。華晨宇終究沒有逃過《一人飲酒醉》的“突襲”；莫文蔚需一人完成兩人對唱的情歌《因為愛情》；而費玉清與張杰則都深深陷入了酷狗直播歌單的“語言陷阱”之中。

費玉清是上世紀八十年代出名的“情歌王子”，而他所抽中的挑戰曲目則是那個年代紅極一時的影視金曲《上海灘》。“金曲配老將”無疑是一個相當不錯的組合，奈何費玉清普通話說得很溜，對于全歌由粵語演唱的《上海灘》卻犯難了。不過，與抽中俄語歌曲的張杰相比，小哥明顯要幸運許多。一來是粵語雖然與普通話有差異，但畢竟屬于同一個語系；二來，人緣頗好的小哥得到了天籟唱將的“熱情”幫助：在酷狗直播練歌房里，花花為了讓費玉清找找感覺，特別用卷紙幫他凹了一個經典的“上海灘老大圍巾”造型；而正宗的香港歌后莫文蔚，則變身為小哥專屬的粵語指導老師，幫他糾正在唱歌時的錯誤發音。在大家的齊心協力之下，小哥輕松攻克了語言難關，以一首原汁原味的《上海灘》震撼全場，贏得了最高得票。

費玉清雖然有點“小倒霉”，但全場運氣最差的還是要數新人唱將張杰。在繼《回娘家》、《天上掉下個林妹妹》、《九妹》等民謠之后，張杰此次的挑戰曲目終于“高大上”了一回，它就是來自于俄羅斯人氣歌手Vitas的《星星》。盡管歌曲與張杰粉絲同名，讓這首歌增加了另一分意義。但……這首歌可是俄語歌啊！剛看到這個曲目的時候，張杰還滿臉不可置信，直呼：“要唱俄語啊？”在得到主持人的肯定之后，張杰就如被霜打了的茄子一般“蔫”了。不過，張杰的苦悶僅僅一時的，在下臺之后他就立刻孜孜不倦地投入到了學習俄語的海洋之中。

作為一名“俄語菜鳥”，張杰想要在24小時之內將俄語融會貫通無疑是難上加難的。然而張杰無疑給廣大觀眾展示了“如何學習外語歌”的范例。來來來劃重點啦。一，雖然張杰不像費玉清一樣有其他唱將助攻，不過好在酷狗練歌房里還有個酷狗K歌機助他一臂之力。在練歌房里，為了能帶來最完美的效果，杰哥一邊反復跟著酷狗K歌機播放出來的音樂熟悉曲調，一邊拿著手里筆和紙進行拼音注解練發音。盡管對俄語一竅不通的張杰還是會忍不住念叨：“這些亂七八槽的，到底是在唱啥？”但他耐著性子攻克語言難題的認真模樣，讓小編不禁回想起了當年備戰英語四六級的血淚史。

二、演唱外語歌，語言只是外殼，重點仍是歌曲本身，演唱和歌曲內涵等才是真正打動人心的。張杰坦言，想要唱好這首幾乎全是假音的歌，就必須學會整首歌的正確唱法，再結合中文歌詞，徹底通曉這首歌所要表達的情感。回到賓館的房間之后，張杰也是手不離卷、埋頭苦思，直言聽到了歌曲里面關于“親情”的東西，再根據這點進行合理改編。看來酷狗直播網友們選出的這首外國“神曲”，這次真的是把杰哥給難住了。功夫不負有心人，正式表演中杰哥剛一登臺，就以一句句流利的俄羅斯歌詞驚艷全場。當然，完美的演唱也是必不可少的，在自己的演唱具有激情與爆發力之余，為了表達他所理解的歌曲意義，杰哥還邀請了兩名小歌唱家前來助陣，在高音部分放入童聲。歌曲的最后，童聲搭配上張杰淋漓盡致體現了“天籟之音”的海豚音，讓整首歌聽上去華麗、溫暖而又具有神圣感，連楊坤和小哥等唱將們都震撼得屏住了呼吸。一曲畢，成功克服大難題的杰哥顯然心情十分不錯，導致主持人程雷調侃張杰“你請了兩個孩子來，是不是也迫不及待地想看到自己的孩子？”時，杰哥也完全不知害羞為何物，直白道：“那當然啊！”讓眾人猝不及防地被喂了一嘴狗糧。在張杰的強烈攻勢之下，由酷狗直播選送的挑戰者肖思齊雖然以一首《單身Go》嗨翻了全場，最終也只能以三票之差遺憾敗北。

雖然這次酷狗直播歌單出的“語言難關”讓費玉清和張杰都不慎“中招”，但兩大唱將還是憑借自身實力成功闖關，又為觀眾們再添兩首好聽的改編曲目。最后一場初賽已經結束了，不過半決賽和決賽還沒有開始。不知道下面酷狗直播網友們又會給天籟唱將們發出怎樣的難題呢？讓我們一起盡情期待吧！