4月11日，有網友發文，《魔戒》、《霍比特人》的作者托爾金的《The Fall of Gondolin》發布。因為拼音諧音類似“郭冬臨”，該網友非常俏皮的將地托爾金的新書翻譯為《郭冬臨之陷落》，引起網友爆笑轉發。

這件事情也引起了郭冬臨本人關注，12日，郭冬臨本人調皮地回應道：“聽說國外寫我的新書要出版了！中文版啥時候出？”

有腦洞大開的網友更紛紛在評論中翻譯出了《郭冬臨的秋天》、《郭冬臨大瀑布》等眾多名字。

很多網友調侃到：“看來郭老師這起步就很高啊，處女座書籍這么快就在國外發表了，不當演員該當作家了嗎？”

就在剛剛《郭冬臨之陷落》上了熱搜，郭老師也蹭了一把熱度，又跟了一篇微博。自己回應自己：“中文名應為：《秋天之后便冬臨》”，該評論過后，又是引發很多網友的關注