播出2007年06月23日敬請關注！
簡介：珍珠（李英雅 飾）在一家越南婚介公司里擔任翻譯的職務，生活雖然簡單枯燥，但充滿了快樂。在珍珠的心中，一直有一個心結無法解開，那就是她想要尋找自己失散多年遠在韓國的父親。為了解開這個心結，珍珠決定嫁給韓國男人姜俊宇（宋昌義 飾），如此一來，她便可以名正言順地定居韓國，實行自己的尋父計劃。然而，婚姻哪是珍珠所想象的這個簡單？巨大的文化差異和生活中的磕磕絆絆讓珍珠感到身心俱疲，和丈夫姜俊宇之間的關系以陷入了僵局。然而，隨著時間的推移，憑借著自己的堅強和善良，珍珠闖過了一個又一個難關，解決了一個又一個麻煩。最終，她能否完成自己的夢想呢？…