孟剛留下書信就獨自離開了，他是不情愿念英去北京的，陳森海(王超 飾)安慰女兒，并找到了孟剛向他述說著自己的想法，孟剛很感激念英父母對自己的關心，陳森海勸說孟剛不要離婚，但孟剛下定決心，他不想脫念英的后腿。　　陳森海向念英講起了她親身父親的事，于是勸說她為國家做事不應該分時間分地點，陳森海也很支持念英做的任何決定。最后念英還是決定去北京，孟剛默默地坐在家里，知道陳森海找到孟剛，告訴他念英已經到北京的消息，兩人又喝起小酒。　　林場決定擴張，陳森海收到一個日本木材收購的合同，但陳森海發現林場如果只供應國內的還行，但如果在給 國外提供，林場會出現木材虧空的問題了。晚上，陳森海遲遲不能入睡，又想要保護好森林，又要讓白狼的百姓有飯吃，事情總是不能十全十美的。　　第二天，陳森海召集了大家，提出要增大樹木的種植，減少伐木工作。雖然大家有很多反對意見，但大家還是知道保護森林的重要性。第一個提出反對意見的是巴雅爾，他們覺得父母幾代都是伐樹的的勞模，現在自己都變成澆花澆樹，實在沒有面子。最后在陶靈的激將法下，大家欣然接受了。　　因為陳亮接手了家具廠，現在把這幾年掙的錢全都虧空了，還只能變賣家里的家具來還債了，烏日娜的藝術團也準備開出她了。白狼的百姓植樹熱情高漲，櫻桃(金玉婷 飾)接到亮子的電話，告訴老媽自己第二天回家。