小鑼在海邊對臺風表示不再往來，這令臺風非常傷心。晚上，當蘇拉去海邊散步時，碰巧遇到臺風和珠喜二人……臺賢將旅店的地契交給爺爺，這令爺爺感到非常吃驚。臺賢的媽媽感到小鑼的存在已經嚴重地阻礙了兒子的前程，便前去找小鑼攤牌，她不僅氣勢咄咄逼人，還動手打了小鑼一巴掌，正好臺風趕到將小鑼帶走……