西費羅當眾羞辱芭芭麗塔使她痛苦不堪；麗卡達勸安東尼奧阿道夫去愛阿里克斯桑德拉從而把芭芭麗塔忘掉；瓦倫蒂諾借口有健忘癥不與杰茜卡結婚；蘇希得到胡安帕布魯賞識，簽訂了第一份模特合同；瓦倫蒂諾要求芭芭麗塔回到他身邊，讓芭芭麗塔很為難；弗瑞迪因買毒品前了外債被奶媽發現；圣地亞哥指責麗卡達把他當成奴隸，而麗卡達覺得他們之間過去的一切是一份甜美的回憶；埃米莉亞通過偵探尋找女兒但發現女兒是啞巴；瓦倫蒂諾無意聽到安東尼奧阿道夫根本無權繼承父親的遺產，因為他不是湯普森家的人，而是圣地亞哥和麗卡達的兒子。