意大利黑幫和猶太黑幫一直在倫敦混戰，猶太黑幫的處境很糟糕他們需要盟友，謝爾比選擇和猶太黑幫在一起幫助自己擴張地盤。　　謝爾比強行出院后當晚就要坐船去倫敦，因為他要去卡姆登鎮。猶太黑幫用酒廠做掩護，謝爾比見到了所羅門斯。謝爾比知道所羅門收益構成是什么，更知道他的習慣在抽屜里藏一把槍。所羅門斯看嚇唬不到他，也就愉快聽謝爾比的計劃，謝爾比可以提供100個強壯的兄弟。謝爾比買了一棟樓把鑰匙交給艾達后離開了。　　波莉又夢到死去的女兒，醒來后急匆匆的到總部時候眾人看到她一起鼓起掌。謝爾比在富人區給波莉也買了一棟帶花園的房子只屬于她一個人。謝爾比知道波莉最近不開心的原因，他愿意找一些關系調查波莉兒女的事情，艾達到房間里很驚喜她終于找到了一處安寧。　　謝爾比雇用莉茲做自己的秘書，讓她發些宣傳單加里森酒吧重新開業。莉茲提醒他有一封信要發出去不過他還沒有寫。謝爾比讓莉茲現在就記，這封信是寫給丘吉爾的，軍士長坎貝爾找他要任務可是并沒有說是什么任務。丘吉爾當著坎貝爾讀著這封信，并且答應了謝爾比要帝國出口證的要求不過證是臨時的，任務結束后就失效了。　　謝爾比找到這個叫亨利的年輕人，他就是波莉的兒子邁克爾。在訓練場上亞瑟狂性大發打死了和他陪練的那個孩子。這種事情已經發生六七次了，謝爾比叮囑孩子讓他跟警方說只是意外。亞瑟有嚴重的戰場后遺癥，謝爾比拿走了他的子彈摔碎了他的酒瓶，他必須自己走出來。　　謝爾比調查后告訴波莉，她的女兒安娜已經死了。安娜離開波莉后被寄養在斯坦福德一個火車站站長家里。而邁克爾還活著，波莉一定要冷靜不然警察是不允許他們見面的，菠莉無法冷靜甚掏槍威脅謝爾比讓他說出孩子的下落，謝爾比哪里是一個接受威脅的人人何況這種不理智也沒有辦法照顧孩子。　　加里森酒吧重新開業，亞瑟并沒有去慶祝他一個人躲在家里。謝爾比讓一個孩子帶給他賽馬用的興奮劑幫他提神，告訴他只能在特殊場合服用一點。　　有一天清晨波莉在路邊遇到一個尋找伊麗莎白·格雷的男孩子，他覺得她可能是自己的母親。