墨連城(邢昭林 飾)的兩個侍妾伊香濃和云憂憐一大早就跑到王妃的院子里鬧騰，她們本想奚落曲小檀一頓，可曲小檀反而利用她和墨連城圓房一事把兩個侍妾羞辱了一頓。這時，于皓(胡春勇 飾)過來傳話，他說王爺請王妃和云夫人到射箭場一聚。曲小檀不情不愿地跟著于皓去了射箭場，伊香濃和云憂憐也跟了過去。到了射箭場，墨連城和十四皇子已經在練習射箭了。墨連城看到曲小檀來了很開心，他本以為曲小檀會和伊香濃和云憂憐一樣被他帥氣的射箭姿勢所迷住，可他卻聽到曲小檀說了一句切。云憂憐故意想要捉弄曲小檀，她提議讓墨連城和曲小檀一起玩射箭。曲小檀才不想和墨連城一起玩射箭，她只想要回房間去睡覺。墨連城看到曲小檀這么不在乎他的樣子，他氣得就同意了云憂憐的提議。墨連城讓曲小檀嘴里含著鮮花站到靶子前面去，他要用箭穿過鮮花射到靶子上。曲小檀嚇了個半死，她求墨連城一定不要手抖。墨連城箭法出眾，他自然不會射中曲小檀。墨連城的箭直接穿過鮮花射到了靶子上，曲小檀看到自己沒被箭射中終于松了一口氣。墨連城為了幫曲小檀出氣就讓云憂憐也含著鮮花站到靶子前面，他要曲小檀來射箭。云憂憐哭著走到了靶子前面去，她求曲小檀千萬不要射中她。墨連城抱住了曲小檀，他教曲小檀射箭的技巧。曲小檀在墨連城的指導下射出了箭，她的箭直接射到了云憂憐的頭發上。晚上，墨連城去了曲小檀的房間，他趁著曲小檀睡著把她抱到了腿上。曲小檀一醒過來就發現她躺在墨連城的腿上 ，她氣得大罵墨連城是無賴和幼稚鬼。墨連城卻不想和曲小檀鬧，他抱著曲小檀讓她早點睡覺。第二天，周管家拿了請柬送到曲小檀手中，他說曲老爺邀請王爺和王妃到曲府去參加中秋家宴。曲小檀本不想再去曲府，可她聽說墨亦懷和曲盼兒(鐘祺 飾)也要去以后就欣然答應了。鏡心(孫藝寧 飾)問曲小檀為何這么爽快就答應了去曲府的事，曲小檀說她是為了給曲檀兒(梁潔 飾)和墨亦懷創造獨處的機會。墨連城知道曲小檀要去參加曲府的家宴后很是不開心，可他還是讓于皓以后都不用再監視曲小檀了。到了曲府，墨連城故意拉著曲小檀和他在墨亦懷的面前恩愛。果然，這把一旁坐著的墨亦懷氣得不行，他連聲大罵旁邊坐著的曲盼兒。吃過飯之后，墨亦懷去了曲江臨的書房偷鎮魂珠，他本已發現了鎮魂珠，可當他去拿鎮魂珠的時候卻被反彈來了。墨連城一路跟著墨亦懷到了書房，他看到書房里傳來了一道藍色的光束。曲小檀在院子里看到曲夫人和曲盼兒教訓她娘九夫人，她沒忍住就沖上去拉開了曲盼兒和曲夫人。曲盼兒抬手想要打曲小檀，墨亦懷卻突然出現把曲盼兒拉開了。這時，墨連城也出現了，他讓曲小檀和他一起回家。等到曲小檀和墨連城走后，曲盼兒提醒墨亦懷不要忘了正事?；氐酵醺螅√磸哪B城那里要來了東岳國的地圖，她發現東岳國竟然不在世界地圖上。曲小檀氣得就開始胡言亂語，可墨連城卻突然抱住她吻了起來。