廉尚秀原本想和韓靜徐一起騎單車，見此情景心中酸的不行，干脆出聲大喊韓靜徐。其他的老警員原本正討論著韓靜徐和明浩的戀情，聽到廉尚秀的一聲吼之后都贊嘆起他的勇氣可嘉來。韓靜徐陪著廉尚秀一起騎單車，廉尚秀看到她的鞋帶散開之后蹲下來為她重新綁好。韓靜徐開玩笑的撫摸著廉尚秀的頭卻被他一把推開。韓靜徐不知道廉尚秀究竟為何生自己的氣，直到晚上的時候，惠麗終于看不過去兩人別別扭扭的樣子，才告訴韓靜徐廉尚秀是因為看到明浩親吻她生氣，這讓韓靜徐很是意外。吳良寸回到家里看到父親正在翻地，于是勸說他不要太累了，否則累到了最后連累的還是自己。父親沒有理會他的話，而是說起了以前的鄰居自殺的事情，這讓吳良寸生氣不已，干脆將父親種下的幼苗連根拔起。廉尚秀的母親讓他叫惠麗和韓靜徐一起吃飯，吃飯的時候，廉尚秀還沉浸在韓靜徐與明浩的親吻之中，于是故意找茬和韓靜徐生氣。惠麗實在看不下去了，索性將韓靜徐一直拿廉尚秀當普通朋友的事情說出來，但是廉尚秀卻表示自己不會輕易放棄韓靜徐的。派出所的人在短暫的休息后再次投入了緊張的工作中。安長美負責調查一起汽車非法交易的案件，暗中請求組長的幫助。組長在無意中發現組員朱榮竟然開了一輛豪華轎車，朱榮借口說這輛車是自己的哥哥送給自己開的，但是組長總覺得事情不會如此簡單。順著朱榮的線索，明浩查到了這輛車是朱榮以現金結算的方式購進的，只是落在哥哥的名字下。朱榮突然有了這么多的錢讓大家都覺得不妙，所長和組長派人跟蹤了朱榮，卻意外的發現他一直在賭博。安長美考慮到同為轄區的警察會涉嫌包庇，決定派別人接受此案件，并叮囑組長不能告訴吳良寸。韓靜徐對廉尚秀心中頗有愧意，想要介紹自己的朋友給他。廉尚秀表示自己還是喜歡韓靜徐，但是也不排斥會去見其他的女孩，讓韓靜徐不必為他擔心。到了警局，潘警官將明浩與妻子的故事告訴廉尚秀，原來明浩的妻子也是一名警察，在執行任務的過程中以身殉職，現在明浩好不容易重新打開心扉喜歡上一個人，希望廉尚秀能夠成全他們。明浩趕來后制止了潘警官的行為，他和廉尚秀約定，兩人都可以追求韓靜徐。在吳良寸的面前，廉尚秀終于還是將自己的自卑心理說了出來，但吳良寸卻認為韓靜徐不是在乎條件的人。吳良寸和江警官兩組奉命處理一起家暴的案件，被丈夫打得傷痕累累的妻子卻不愿意上訴，因為她上訴就意味著要離婚，離開丈夫她沒有自信可以養活兩個女兒。韓靜徐認為現在的家庭環境并不能給兩個女兒安全感，但妻子卻堅持自己的意見。吳良寸只好留著韓靜徐和廉尚秀在不遠處繼續監視這一家人，確保妻子不會再受到家堡。看到兩個躲在巷子里不愿回家的女兒，韓靜徐從心里為她們感到難過。三寶和惠麗接到投訴，說有人買煙給未成年人。通過跟蹤賣煙老人的行蹤，三包和惠麗找到了這群吸煙的孩子。其中有個孩子是劉會長的兒子，因為被沒收了打火機和煙將怒氣發泄到警察身上，甚至向惠麗吐口水。惠麗將劉會長的兒子帶到警局，劉會長趕來后對兒子一通教訓。沒想到劉會長走后，他的兒子竟然又返回來了，對著三寶和惠麗大喊大叫，揚言要報復兩人。吳良寸察覺到大家有事瞞著自己，于是在群里發脾氣質問組長為何要瞞著他。剛說完，吳良寸就接到了命令，讓他去處理一樁入室搶劫的案子。吳良寸帶著廉尚秀趕往現場，廉尚秀在屋子外面發現樓道中有監視器，于是小心翼翼的拆了下來。破門而入之后，看到的就是一個男人正欲性侵一個被打的鼻青眼腫的女人。廉尚秀沖上去將男人拷了起來，看到女人渾身是血之后韓靜徐撥打了急救電話。男人趁廉尚秀不注意撲向韓靜徐，韓靜徐當機立斷的將他電暈在地上。韓靜徐準備帶著受害者去專門的機構，但是受害者卻擔心這件事情會被自己的未婚夫知道。回到車上，韓靜徐想起今天接觸到的兩個女性受害的案件，對于她們不知道如何保護自己心疼不已，廉尚秀看著神色悲傷的韓靜徐，心中更加堅定了要一直喜歡她的念頭。組長和明浩蹲守在賭場外面，看著朱榮等人先后進入了賭場，然后沖進去將正在賭博的人抓個正著。可經營賭場的澡堂老板對此并不在意，還叫囂著警察也我無法將他們怎么樣。明浩發現現場少了兩個人，組長帶著人在屋子里搜查起來，國人在一個小房間里找到了一個被打暈的人，還是一大袋的現金。但是朱榮此時卻不在現場，組長只好向巡邏的同事求援，吳良寸聽到后直接將廉尚秀趕下車，直奔賭場而來。