在控制了摩根、約翰和埃爾西亞三人之后，尼克一行人開著卡車繼續上路。看似平靜的尼克腦海里浮現焚燒的桔梗，回想拿鐮刀砍下它們的場景。他的內心仿佛一直在掙扎，出神地看著窗外。埃爾西亞試圖從尼克這里突破，趁其不備制服了他，威脅露西靠邊停車。雙方爭執之下，卡車撞上了公路護欄，沖到了荒野里。為了讓卡車恢復運行，必須找到可以拖動它的拖車。埃爾西亞決定與露西等人聯手，不再爭鋒相對。但是她將尼克留給了摩根看護，作為牽制艾麗莎和露西的人質。更重要的是，埃爾西亞想要將這些人的故事留下來。說做就做，她們去到了遠處的小鎮里，尋找大型的拖車。留下來的尼克試圖從摩根這里找到破綻，卻被空手道嫻熟的對方打到心服口服。他不再亂做小動作，拿出蛋白棒與摩根分享，安分地呆在卡車里。摩根也開始信任這個小伙子，他不再近距離看護，而是走到公路上去練習空手道。就在這時，摩根看到了遠方開來了一輛小轎車，這似乎意味著危險。摩根趕忙上到卡車里，希望尼克也可以一起掩蔽起來。但是在看到那輛車之后，尼克就像發狂一般。他不理會摩根的勸告跑下車去，一路追著到了公路的盡頭處。在這安靜的土地上，開著一叢藍色的矢車菊。這些美麗的矢車菊如此安然地綻放著，讓尼克想起了從前和母親麥蒂在一起的時光。那時在梅爾的威脅下，所有人都不知道有沒有希望活下去。但麥蒂還能十分平靜，她知道自己在任何時候都會找到好的東西撐下去。不知從哪里傳來了笛聲，將所有的行尸都吸引過來。轉眼間，尼克就被三個行尸包圍著。他體力不支差點就被咬到，還好摩根及時出現。摩根和尼克繼續上路尋找地方躲藏，沒有再回到卡車上。善良且堅定的摩根讓尼克想起麥蒂，即使在被梅爾用盡心機排擠的情況下，她都十分堅定平和。而埃爾西亞和艾麗莎一行人回到卡車，發現尼克和摩根不見了。經過協商，約翰與露西去尋找摩根和尼克，剩下的艾麗莎和維克多幫忙將卡車拖走。在一個偏僻的小鎮里，尼克再次遇到梅爾的一個下屬。他沒忍住暴烈的性格，在扭打中將其殺死了。看著雙手沾滿鮮血的尼克，摩根無奈的講述了自己的故事。他已經失去了家人和朋友，在暴戾中遇到一個人，明白了所有的生命都是寶貴的。摩根將自己看的書送給尼克，希望也能幫到他。埃爾西亞一行人成功將卡車拖出荒原，找到了摩根和尼克。就在尼克平靜地坐在屋前時，查莉扣動扳機發射出了致命的子彈。尼克的胸前被擊中，很快倒在地上。到了艾麗莎和露西趕來的時候，一切已經太遲了。沒有堅持多久，尼克的生命就結束了。在卡車上，埃爾西亞開始記錄維克多一行人的故事…