廣島那個方向的天空騰起人們從未見過的巨大的蘑菇云。據說是新型炸彈落在了那里。小鈴很擔心住在江波的家人們，但是無計可施，她一個人什么也做不了。周作終于回家了。他很擔心小鈴，小鈴卻裝做興高采烈。她在心底發誓要變得更加堅強。數天后，宣傳板流轉到了北條家。官方稱中午時有重大消息發布，要求人們都守在收音機前等著。不只是阿松和徑子，連周邊的鄰居們也聚集到了北條家。