暑假來臨，智娜約同學一起去鄉下的奶奶家度假，寶拉十分興奮。智娜媽媽金銀姬聽說杰伊和羅賓的父母不會回國度假，于是邀請他倆和智娜一起去奶奶家度假，杰伊欣然答應，羅賓也在智娜的激將法下硬著頭皮答應了。基俊邀請善姬一起去巴黎度假，善姬滿心歡喜地收拾行李，金銀姬奚落基俊一定是燒壞了腦子才會看上酒鬼妹妹，氣得善姬趕姐姐出去。不料，基俊打電話來取消了浪漫的旅行，愛面子的善姬不愿明說，只好拉著行李箱投奔朋友。智娜帶著同學來到了奶奶家，奶奶熱情地接待了他們。村子里和智娜同歲的窮苦男孩建宇帶著弟弟賢宇來還東西，奶奶請兄弟倆和他們同席吃飯，建宇卻偷走了杰伊新買的運動鞋。建宇不小心撞到了智娜，運動鞋從袋子里掉了出來，建宇神色慌張地懇求智娜保密，善良的智娜答應了，并謊稱是小狗三順叼走了鞋子。可惜，寶拉的一句“偷鞋賊”讓建宇誤會智娜沒有遵守諾言，害他丟臉了，心生怨恨。金銀姬家的門把手壞了，維修的大叔卻遲遲不來維修，想要復合的前夫拿著電鉆出現在她家門口，金銀姬無奈地看著前夫修門。金銀姬犯困回房睡覺，前夫謊稱門把手暫時修不好便要在金銀姬家留宿一晚。智娜和同學們穿上奶奶褲下田干農活，大家相互嘲笑對方奇怪落伍的打扮。休息時，智娜看到賢宇一個人蹲在樹下做作業，想起了自己在奶奶家度過的兒時時光，對他心生憐憫，便跑過去關心他，卻讓自尊心很強的建宇感覺受到侮辱。小狗三順跑丟了，奶奶心急如焚，智娜便和同學們一起去村里尋找三順。建宇想要捉弄智娜，便謊稱自己在山上看到三順，“好心地”要帶智娜上山找三順，并支走了賢宇。智娜跟著建宇進山后，建宇就謊稱小解獨自下山了，把智娜一人丟在山上，智娜以為建宇出事，四處尋找建宇，卻不慎滑落山坡，昏倒在地。羅賓發現智娜失聯，電話也打不通，大家便開始尋找智娜。賢宇對哥哥的惡作劇心懷愧疚，便告訴了他們智娜進山的事情，大家也集體進山了。智娜醒來后就遇上大雨，只好孤苦伶仃地躲在石壁下避雨，智娜又冷又害怕，忍不住哭了起來。羅賓大聲疾呼智娜的名字，智娜聽到后立即呼應，羅賓終于找到了智娜，看到同伴的智娜再次委屈地哭了，羅賓抱著安慰她，智娜漸漸平復了情緒。羅賓看到智娜膝蓋上的傷口，立即解下絲巾為她包扎傷口。智娜因為著涼發燒面色緋紅，被羅賓調侃，羅賓得知智娜生病后就將自己的衣服披在了智娜身上。兩人一邊等雨停，一邊惺惺相惜，智娜害冷咳嗽，羅賓一把抱住了她，趕來的杰伊看到二人在雨中相擁便默默離開了。智娜和羅賓回到奶奶換衣服，羅賓與建宇對峙，建宇態度囂張惹得羅賓出手，好在智娜及時趕來制止了羅賓。智娜眼尖發現了建宇褲袋里三順的項圈，建宇矢口否認，智娜看到項圈上寫有奶奶的名字便質問建宇，建宇發現無法抵賴便恐嚇他們三順永遠不會回來，氣得智娜對他開啟了復仇計劃。建宇回到家后慘遭三順撕咬，撲倒在地后又不小心蹭到了大便，復仇的成功令智娜十分開心。賢宇猜到是智娜在報復哥哥，便在智娜面前為哥哥辯解，希望智娜原諒智娜，善良的智娜再次答應了。趕來的建宇質問智娜為何和同伴嘲笑自己是偷鞋賊，智娜解釋是寶拉在開三順的玩笑，建宇又質問智娜為何可憐他們，智娜則表示是因為同病相憐，建宇意識到了是自己在無理取鬧，便向智娜道歉。智娜和小伙伴一起去溪邊抓小魚小蝦，秀娜吃壞肚子躲在石頭后面如廁，并為自己的粑粑搭了一個小石塔，還插上了一朵鮮花。然而，寶拉誤把石塔當做神明，拉著大家伙許愿，還要和石塔合影，秀娜露出了滑稽的表情。