早上起床，小黛和利普就看到伊恩站在梯子上修走廊里壞掉的燈泡，他們就過去問他需不需要幫忙。這時候渾身赤裸的弗蘭克走了出來，他將那天在醫院里被一個瘋女人折磨的事告訴了小黛和利亞姆。小黛搖著頭走了，利亞姆卻是頭也不抬地的繼續看帽子并催弗蘭克快一點?？栐诔鲩T前問伊恩要不要跟他一起，可伊恩說他今天不想出門。利普和小黛先后去上班，但他們都擔心伊恩。菲奧娜和蘭去看新的房子，那里的獨立衛生間和優雅的環境讓他們都很滿意，只是租金要每個月三千。菲奧娜覺得租金太貴了想要找一間便宜點的，但蘭卻說他們可以現在住的租出去而且還能省下五百?？丛谔m那么喜歡的份上，菲奧娜答應了租下這里。小黛回家后幫卡爾進行軍校里要求的生存訓練，伊恩突然有點感興趣就要求加入。利普接到任務趕去酒店，坐在門外換班的人就說里面的客戶可是著名的女明星珍，他們必須保證珍明天準時而且酗酒的參加會議。小維和老板娘在家里看電視，他們剛因為情緒激動想要親吻的時候，外面傳來了敲門聲。小維去開門，原來是女兒艾美的修女老師過來了，她指責小維和老板娘兩夫妻沒有給艾美做一個好的榜樣。修女老師提醒小維要是不想艾美被學校開除，他們夫妻必須去學校跟神父談一談。菲奧娜去參加夕陽紅養老院的拆遷商討會，負責的投資經理人卻說因為政府重新策劃了地方需要更多的時間，而且投資人需要追加兩萬五千美元?？吹狡渌顿Y人都立刻轉了錢或者付了支票，菲奧娜只得解釋她沒有帶支票簿。利普偷偷去拿酒店的贈送品，可他轉身就看到珍喬裝打扮出了門坐電梯離開，所以他趕緊從樓道追了下去。想到巴里郎說過珍喜歡酗酒，利普就緊緊跟在珍后面。一路上珍都在盡全力想要甩掉利普，但他還是窮追不舍。菲奧娜回家把取消租房的事告訴了蘭，但她不肯說原因就讓蘭很是憤怒，他們吵了一架。家里，卡爾幫助伊恩做防身訓練，他不想伊恩進了監獄后被其他犯人欺負。這時候安東尼奧來敲門，他找伊恩有點事。菲奧娜想去找蘭和解，可她卻發現蘭住的地方有個女人，更令人驚訝的事，這個女人就是小帕而且他們還有個女兒。得知真相的菲奧娜很是崩潰，她大罵蘭就是個混蛋。蘭追在后面解釋說他跟小帕已經分居準備離開了，可菲奧娜根本不聽就開著車離開。菲奧娜的車剛開走就撞了，蘭趕緊追上去查看她的傷勢。菲奧娜沒有受傷，她下車后推開蘭就離開了。小維和利普等家人送伊恩去監獄服刑，他們都很舍不得他。伊恩保證會在里面好好照顧自己，他要利普和小黛他們好好照顧家人。