時羽同意到診所就職，達也作為“坂上動物醫院”的院長開啟了人生的新一章。某天，達也出席病例發表會，遇上了Main town動物醫院的獸醫田代真一(村上淳 飾)和東都獸醫大學的學生堀川廣樹(小瀧望 飾)。在病例發表會上，達也演講的是“寵物與飼主的心靈治療及家庭護理”。有位少女很認真地傾聽他的演講。少女名叫大澤香子，她的愛犬朱莉患有骨癌，在Main town動物醫院由田代治療，田代給朱莉使用了正處于試驗階段的新藥。但是，田代說即使用藥病灶仍有轉移的可能，所以應考慮給朱莉截肢。香子的母親賴子強烈反對。而看到朱莉每次接受治療時痛苦的樣子，香子就考慮是不是換一種治療方式。就在此時，她回憶起發表會上達也的演講，便托廣樹和自己一起去坂上動物醫院找達也。聽說香子是在田代做治療時偷跑出來的，達也和時羽都嚇了一跳。時羽趕緊聯系田代。香子求達也給朱莉做檢查。拗不過香子的懇求，達也進行了診查。而他的診斷結果與田代正相反。