華燈初上,孫博文(邵兵 飾)準備前往馬迭爾旅館西餐廳，井田純子(楊奕佳 飾)阻止孫博文外出,還說自己是一名曰本共產黨員。孫博文說這是天大玩笑,井田一郎(李君峰 飾)是憲兵隊長,他的妹妹怎么可能是日本共產黨員。 　　　　這時馬迭爾旅館西餐廳，伊萬諾維奇正在配餐室里忙于配餐。只因伊萬諾維奇自薦，說能做一手地道的俄式西餐，西餐廳的白俄老板立馬聘用他，好與對面的華梅西餐廳爭個高低。 　　　　高恒書(呂行 飾)與良子已進入馬迭爾旅館西餐廳,他們不動聲色地注視馬迭爾旅館西餐廳的每個角落。林雅茹(張恒 飾)在趕往馬迭爾旅館西餐廳途中,被江彬(王小毅 飾)攔住。孫博文走進馬迭爾旅館西餐廳，他發現伊萬諾維奇的身影。原來,孫博文在蘇聯學習時,伊萬諾維奇是他的老師。 　　　　馬爾斯咖啡廳，江彬把井田一郎想除掉孫博文的陰謀告訴了林雅茹，并試探林雅茹：孫博文要是我們的同志該怎么辦。林雅茹掩示住內心的不安，她明確表示：孫博文雖然不是自己人，但絕不能隨便殺害無辜。其實江彬把林雅茹拉到馬爾斯咖啡廳,是想阻止林雅茹參加接頭行動,以防她遭到不測。 　　　　馬迭爾旅館西餐廳，伊萬諾維奇把一張紙條藏在疏菜色拉中傳遞給孫博文。可服務生把疏菜色拉送到良子的桌上，趙世榮挺身而出,把疏菜色拉要回。良子用槍逼住趙世榮時，郎久亭率人沖了進來。突然，西餐廳里的燈熄滅，槍聲大作，孫博文在趙世榮的掩護下脫險,趙世榮犧牲。馬迭爾旅館西餐廳接頭失敗。