岡倉家的四女兒葉子得病住院，五月忙里偷閑，利用店里短短的午休和晚上開業前的時間，勉強請了假看望葉子。葉子未來的婆婆政子希望葉子早點和太郎結婚，輔助丈夫工作。可葉子并不想這樣，她想結婚后繼續工作。 這一想法遭到了周圍人的極力反對，但她仍然不肯放棄自己的理想，執意要參加一級建筑師資格考試。阿良特意回來跟彌生商量辭職的事，彌生一聽阿良要辭職，連聽都不聽就去上班，弄得阿良很生氣。長子發現婆婆偷偷和英作通信，不覺怒火中燒，罵英作沒有良心，讓他趕快從父母家里搬出去。美加的爸爸過來看她時送了她一個包，邦子誤以為是女兒偷別人的，不問青紅皂白就開始打罵美加。明里從岡倉料理店辭職，準備到磐城幫助爸爸一起開梨園。