一次偶然到商店買紙尿褲的經歷，讓弗朗姬感覺到自己已經日漸衰老，面對著丈夫邁克依然健壯的身軀，強烈的不平衡感和不安全感油然而生，弗朗姬又意外扭傷了的腰，接連的打擊讓她幾近崩潰。

艾克索因為逃課被學校停課一周，邁克為了讓艾克索體會工作的艱辛，帶他一起到采石場上班。艾克索反而對早年失學的礦工查克瀟灑的生活現狀大為欣賞，并萌生了退學的念頭。

邁克只得推心置腹地告訴艾克索，努力上學的目的是讓自己的人生擁有更多的選擇，沒有選擇的人生才是最悲哀的。