狄格中途折了回來，她又留在了圣路易斯，雷米要參加內戰重演的活動，布魯克把狄格的東西寄了過來，狄格告訴比爾自己和布魯克分手了，狄格和杰西在談戀愛。狄格到了杰西家，杰西為她化妝，兩個人畫著畫著就親上了。杰西不介意狄格的身體。　　雷米在訓練場進行演練，杰西和狄格在路上看到了別人家門前的糖，杰西偷吃了，屋主出來，杰西謊稱狄格低血糖需要吃糖騙過了屋主。演練結束了，比爾在家里準備了豐盛的晚餐，狄格還沒有回家。狄格和杰西在外面玩，狄格遇到了弟弟多米尼克。雷米和比爾兩人在家吃飯。　　雷米吃到一半出門留下比爾自己在家。雷米和朋友聚會，他看到維姬，上前搭話，他想要親維姬，被拒絕了。杰西把狄格送回了家，比爾告訴狄格自己做了飯一直等她回來，狄格并不在意。　　比爾和狄格吵了起來，狄格告訴比爾卡洛琳在外面有兒子，比爾早就知道了，比爾把狄格和雷米當成了家人，為了這份家庭責任，他沒有和卡洛琳離婚。狄格在童年的時候被外公猥褻，卡洛琳和比爾都沒有發覺，這讓她的童年有陰影，甚至影響了她的一生。