莫之因發覺譚吶的身份和安全屋，要求白云裳(趙子惠 飾)與他一起去向風間久彥(駱達華 飾)告發。白云裳為了心愛的譚吶，將莫之因滅口。安全屋暴露，有人借送郵報，提前預警，譚吶等人匆忙撤離。風間久彥帶人包圍安全屋，卻晚了一步。風間久彥對白云裳起了疑心，為穩住白云裳，特地派小津次郎前往大連，以白云裳的兒子白小田為人質，繼續脅迫白云裳為其辦事。譚吶與廚師新井接觸，得到了最新花粉情報，并與劉維周的破譯結果互相佐證。證實日軍正在進行一個大陰謀，外界的呼號都是掩人耳目之舉。劉維周的破譯方向是爭取的。而廚師的身份也被確認為真正的花粉聯絡員。休伯特調查譚吶背景，查出譚吶有可能是中共地下黨安插在軍統內的地下黨。他找來于堇(唐于鴻 飾)，要求于堇以此為要挾，逼譚吶交出新建立起的花粉渠道。森田正(寧理 飾)告訴紀子，北川并不是日本的叛徒。