馬丁在警察局稱述，警察讓馬丁談談科爾，2012年馬丁在警察局稱述的事情，馬丁說出了以前的一件刑事案件，馬丁也同樣講述了那次案件，馬丁同時也對自己的搭檔做出一些評判。科爾拿著鮮花來到馬丁的家中，科爾卻被馬丁嘲諷，科爾很生氣 ?慢慢的離開了。第二天兩人開車去一個村子，兩人在車上討論各種不同的觀念，馬丁對于科爾三個月沒說話而今天卻說話了，馬丁感覺今天很幸運，科爾又陷入沉默，科爾盯著窗外。　　警局中，科爾在自己的辦公桌上整理資料，長官的辦公室，馬丁在里面接受長官的任務，長官安排馬丁和科爾管理事件室。科爾最后打算去調查一些人，馬丁留在警局繼續整理文件，科爾開車來到酒吧，找到一個女人，然后上去交談，科爾想從這個女人的身上了解一些關于案件的事，科爾從這個女孩那里并沒有得到想要的，最后想要從這個女孩那里買點毒品。馬丁回到家中，因為睡不著并沒有上床，馬丁的老婆醒來，來到客廳找到馬丁，并且告訴馬丁，孩子們都很想他。馬丁卻急忙忙的跑回警局，科爾也回到警局，驗尸官告訴他們，死者身上沒有指紋，死的時候被人處理過，死者生前被人下了冰毒或迷幻藥。馬丁和科爾出了停尸房，兩人都說昨晚沒有睡著，兩人回到警局，所有的警探都在開會。然后開始去完成自己的任務，馬丁和科爾開車到案發現場附近四處走訪調查方特諾特女孩的一切，，一個老頭告訴他們幾條街外的事，兩人又來到教堂，科爾詢問牧師一些案發現場的圖案的意思，牧師告訴科爾一些信息。　　兩人回到警局，將所調查到的信息告訴給長官，長官告訴他們方特諾特女孩家里的情況，并且給他們一張模糊不清的畫像。警局的長官將這起案件公布在記者面前，馬丁和科爾將查理帶回警局調查，查理告訴他們朵拉的全名和電話，馬丁和科爾問查理一些問題，查理告訴他們，自己和朵拉早就沒有聯系。正在稱述的科爾讓警探給他買啤酒，科爾告訴警探這是自己的習慣，每個星期四都休息，然后下午就要喝酒，警探將酒給科爾買回來，為了能夠讓科爾合作。正在稱述的馬丁說，科爾以前喝醉了來到自己家中，而且科爾從不和兄弟們喝酒，馬丁指責科爾酗酒，最后科爾和馬丁一家人開始吃飯，馬丁的老婆一直詢問科爾以前的事，科爾都如實答復，這時馬丁出去接到電話。