冷春秋(程煜 飾)勸說喜妞(陳麗娜 飾)幫忙照看市面上的生意，喜妞以能力不足拒絕，但冷春秋一再堅持，喜妞只得同意。　　張大炮告訴冷風(王雷 飾)與七條，說日本已向他提出抗議，說有人擅闖日僑區，冷風懷疑有人事先走露風聲，但被張反駁，隨后張命令以后任何人不得再進入日僑區。　　冷靜(田家伊 飾)向喜妞哭訴自己對何三關(涂松巖 飾)的愛慕之情，并告訴喜妞何三關已經回蘇聯了。　　鐵路醫院內，一名醫生偷偷將一包毒藥放入了為中毒士兵準備好的中藥中。　　就在冷風還在與七條討論調查失敗原因的時候，一名護士告訴他們士兵又出現異常情況，二人急忙向病房趕去。面對著再次中毒的士兵，冷風與七條一時不知所措，這時院長趕到，將二人趕了出去。　　癡心的冷靜來了中東鐵路局尋找何三關，但被攔在了門外，這一切都被窗戶內的何看在眼里。　　電話響起，院長高興的向何三關匯報情況。七條怕冷風因為士兵的事情再被張大炮關押，于是將冷風帶到了老魯(趙毅 飾)的住處，但冷風執意要回守備旅，七條和老魯都沒能攔住。　　冷風被張大炮關押，這樣冷家大亂，為了救冷風，冷春秋親自來到守備旅面見張大炮，但冷春秋提出的所有條件都被張拒絕。冷動(劉歡 飾)為了籌錢救冷風，來到山井株市會社討要欠款，雖沒有要到錢，但卻拿走了三井家祖傳的寶刀。　　喜妞派山上來的順子(于洋 飾)調查冷風被人陷害的事情，從順子口中得知守備旅與日本暗中有來往。經過軍事法庭的審判，冷風被判死刑，冷家上下一時不知所措。　　何三關回到公寓見到了已在屋內等候多時的米拉(徐露 飾)。