艾默生銀行東南支行今早發生劫案，這令威爾和尼克想起六年前，女出納員落溫在持槍搶劫中被殺的案子，也是發生在這家銀行，所以兇案組重開了落溫被殺的檔案。　　艾默生銀行與落溫一起的出納還有達拉，從她那里了解到的信息是，在持槍搶劫中，她認出其中一名劫匪手上戴著的骷顱頭戒指，是落溫認識的帥哥朱利葉斯。落溫的媽媽萊恩曾聽到過落溫打電話，電話里的內容與搶劫銀行的事有所關聯，讓莉莉他們起了疑心。　　泰利很驚訝于兇案組的說法，聲稱落溫愛上了朱利葉斯還幫他搶劫，她表示見過朱利葉斯，同時見過他的朋友，朱利葉斯叫他帽子哥，而他就在俱樂部里上班。尼克去酒吧里調查，知道帽子哥就是里克，而他已經宣布退休了，還在酒吧里花大把鈔票慶祝了起來，所以尼克把鈔票帶回去核對是否銀行丟失的。　　兇案組闖進了里克的家，因為他用臟款買酒，而懷疑他與槍殺落溫的命案有關，所以逮捕他。里克供出，朱利葉斯有將搶劫銀行的事告訴落溫，而朱利葉斯是真心愛落溫的，不可能殺了落溫，他聲稱是菲爾殺了落溫。　　約翰用里克的電話打給朱利葉斯，說明里克被捕的事，要求朱利葉斯回來當面說清楚落溫的事情，否則里克將以謀殺的罪名被判刑。朱利葉斯告訴約翰，他是真心愛落溫的，也打算好要取消搶劫計劃，但菲爾不肯。　　尼克和威爾抓住了菲爾，得知朱利葉斯所說的全是謊話，朱利葉斯和達拉早就好了，他們是一起哄騙落溫入伙的，而菲爾也將朱利葉斯騙落溫的事告訴給落溫知道。落溫知道了真相，但她沒有報警，而是去找達拉證實菲爾所說的。　　達拉承認了與朱利葉斯的關系，也知道自己被朱利葉斯騙了，所以她才供出朱利葉斯來，并將朱利葉斯落腳的旅館說了出來。菲爾聲稱是朱利葉斯殺了落溫，但其他三人都證明是菲爾開的槍，菲爾只得說出實情。　　當日，落溫反悔了幫助朱利葉斯搶劫的事，她想按下報警鈴，并慫恿菲爾做自己不要再聽朱利葉斯的，可菲爾沒有做到，最后還是聽了朱利葉斯的話，把落溫殺了。