一大群流感病人被送進(jìn)醫(yī)院接受治療，結(jié)果醫(yī)生們也一個接一個地患上了這種流感。住院醫(yī)生們都在私下打賭，看哪個患病的醫(yī)生會最先倒下。很少得病的Derek也被感染，而他正準(zhǔn)備發(fā)表一個關(guān)于腦電圖的重要演講。Meredith勸他取消演講好好靜養(yǎng)，但他不肯放棄，結(jié)果在前往會議室的過道里暈倒了。與此同時，醫(yī)院里新來的OliverLebackes醫(yī)生（PatrickFabian）讓Alex有機(jī)會見識行醫(yī)的「另一種形式」。從劇照中不難看出，某兩人迫不及待地在電梯里親熱起來……