道森如果通過(guò)消防員考核，她將有可能被分到奧斯丁消防隊(duì)，但對(duì)方的消防員對(duì)女消防員相當(dāng)排斥。51隊(duì)來(lái)了新隊(duì)員紐豪斯，但赫爾曼對(duì)此人并不友好。堂娜懷孕，博登有意結(jié)婚卻被拒絕，米爾斯提醒隊(duì)長(zhǎng)求婚要用心對(duì)待。戴文突然出現(xiàn)歸還偷走的物品，她稱是為替入獄父親籌錢(qián)才偷了東西。道森因?yàn)橐嬖袐D接生而可能錯(cuò)過(guò)考核，51隊(duì)的隊(duì)員開(kāi)車前來(lái)接她。