“啊，圣誕樹；啊，圣誕樹，你的樹枝巍然不動”圣誕節前夕，德里克和奎恩因為偷盜贓物而遭到襲擊，尼克等人在襲擊現場發現一塊煤炭，德里克得救，而另外一個叫奎恩的男孩失蹤。門羅精心將屋子布置成圣誕節的樣子，他希望能給羅莎莉一個驚喜，豈料這充滿圣誕氣氛的屋子讓羅莎莉想起了不愉快的記憶。根據尼克和漢克提供的線索，門羅推斷失蹤的孩子與克朗普斯有關。午夜時分，克朗普斯將會吃掉被抓走的孩子們，尼克等人迅速趕往議會峰營救失蹤的孩子們。