美國偶遇露水情緣 金嘆(李敏鎬 飾)柔情表白恩尚　　金嘆將恩尚帶回了家，第一次見到皇宮般的超級豪宅，恩尚驚訝不已。嘆作弄恩尚，說自己是黑幫頭目，專門從事毒品生意，偶爾也兼營器官走私，嚇得恩尚趕緊護住自己的腎。深夜，一天沒吃東西的恩尚偷偷跑到廚房拿吃的，被突然出現(xiàn)的嘆嚇了一大跳。恩尚覺得偷吃東西很難為情，執(zhí)意要付錢，嘆告訴她這些是對Jay亂搶東西的賠償，恩尚終于接受了。　　金元(崔振赫 飾)準備赴美國參加一場家庭聚會，尹室長（燦榮之父）向他作行程匯報。金元透露Esther李(尹孫河 飾)將和崔社長再婚的消息，身為Esther李前男友的尹室長有些難過。金會長和正室夫人鄭遲淑（樸俊琴飾）談話，鄭夫人明確表示自己不會退出戶籍，給韓琦愛(金成鈴 飾)讓位。金元來找父親，碰到躲在門外偷聽的韓琦愛，輕蔑地瞟了她一眼。金會長要金元帶金嘆一起出席聚會，并強調(diào)公司還是他的，要金元收斂自己的野心。　　韓琦愛找到鄭遲淑，問她是否要與嘆的未婚妻Rachel見面，遲淑說自己見“兒媳婦”是早晚的事，還諷刺琦愛是和她丈夫非法同居的小三，氣得琦愛當場落淚。她傷心地給兒子打電話，但嘆忙于寫日記，沒有接聽。嘆在日記中寫道：因為一生都想要別的女人的東西而不幸的人——我的媽媽。　　金嘆給恩尚送吃的，無意中聽見她給媽媽打電話，強忍著委屈沒有告訴媽媽姐姐撒謊的事。恩尚遞給嘆一串風鈴作住宿費，這正是她下雨那天在韓國街邊買的，據(jù)說這個風鈴能濾掉噩夢，帶來美好。嘆隨手將風鈴掛在了窗口，看著閃閃亮亮的風鈴，金嘆柔軟地笑了。　　嘆的花園正好能看到恩尚房間，他饒有趣味地觀察恩尚用椅子抵住房門，全副戒備的樣子，突然，恩尚開始換衣服，金嘆嚇得臉一紅，連忙轉(zhuǎn)身。清晨，恩尚來到泳池邊散步，溫暖的陽光下肌膚雪白的女子，一顰一笑，清麗可人。正在露臺的金嘆目不轉(zhuǎn)睛地看著恩尚，這個美好的畫面深深吸引了他。　　金嘆要去學校上課，恩尚說自己要走了，嘆很想挽留恩尚，最后竟提出帶恩尚一起去學校。坐在豪華跑車里的恩尚覺得很新奇，看她將手伸出窗外享受的樣子，金嘆不由得嘴角上揚。下課后，他迫不及待地沖出教室。恩尚感謝嘆帶自己來見識了美國的學校，可自己要去找姐姐了，不放心的金嘆決定蹺課陪恩尚一起去。　　咖啡店員工告訴恩尚，恩夕已經(jīng)辭職。恩尚和金嘆出了咖啡店，居然遇上恩夕的舊情人，他說恩夕騙了他的錢，還想對恩尚動手。金嘆教訓了這個白人男子，突然有兩個他的同伙出現(xiàn)，恩尚拉起金嘆在街頭狂奔。這種兩手相握，亡命天涯的感覺讓金嘆很是陶醉。Rachel在酒店繼續(xù)給金嘆打電話，他還是不接。正巧Esther李打來電話要Rachel告訴金嘆自己和崔會長再婚的消息，她沒好氣地掛了電話。　　英道來宙斯酒店打工實習，正巧檢查總長一家來用餐，他立刻前去招呼。英道熱情周到的服務讓檢查總長一家很是滿意，除了一個人——李孝信(姜河那 飾)（姜河那 飾），他是英道所在的帝國高中學生會會長，比英道大一屆，兩人之間的對視充滿了火藥味。　　恩尚請金嘆喝美式咖啡，她突然想到可以用SNS（社交服務網(wǎng)絡），于是借金嘆的手機給燦榮留了言，請他幫忙。恩尚堅信燦榮看見信息后會想辦法解救自己，金嘆不知為何有點嫉妒，他想知道這個燦榮和恩尚到底是什么關(guān)系。恩尚要求金嘆時刻查看手機回復，金嘆很不耐煩，其實他在意的是恩尚如此緊張另一個男人。金嘆將恩尚送回自己家，出門去取扔在咖啡店的車。路上他一直查看恩尚的個人主頁，知道了恩尚很多生活細節(jié)，包括和燦榮之間的交往，他斷定燦榮和恩尚只是單純的朋友關(guān)系，心里一陣竊喜。突然，扣住恩尚護照的警官出現(xiàn)了，他將恩尚的護照交給金嘆，承認一切是場誤會。　　寶娜向趙明秀(樸炯植 飾)（樸炯植 飾）抱怨燦榮不接自己的電話，英道也加入了談話，他們一起揶揄寶娜，勸她發(fā)張暴露照上SNS，燦榮一定會立馬飛回韓國。燦榮終于接了電話，寶娜要他查看自己在SNS上傳的一張眼淚自拍照，燦榮打開SNS，看見了恩尚的留言，立刻回復自己也在美國，詢問恩尚的詳細地址。　　恩尚在金嘆家收拾好行李，準備離開，突然遇到了開門進來的Rachel，Rachel得知恩尚在此留宿一晚，十分生氣，她趾高氣昂地宣告自己是這家主人的未婚妻，還將恩尚的行李扔得亂七八糟。恩尚委屈地離開了金嘆家，她去買機票回韓國，可身上錢根本不夠，而且自己連護照都沒有。無奈之下她返回金嘆的住所拿那個警官的名片。　　金嘆回家看見Rachel，沒有一點驚喜的感覺，只是問她恩尚的下落。Rachel驕傲地說自己把那個來路不明的女人趕走了，金嘆很生氣，懶得搭理Rachel。Rachel繼續(xù)糾纏，馬上就是他們訂婚一周年紀念日，金嘆居然毫無表示，他告訴Rachel自己是為了將來不和她結(jié)婚，才會選擇訂婚，Rachel氣得說不出話。門鈴響起，恩尚見前來開門的是金嘆，轉(zhuǎn)身要走。金嘆搶先一步，上前拉住恩尚的手，質(zhì)問她為什么不辭而別。恩尚說自己該走了，但是忘記了名片回來取。金嘆想告訴恩尚護照拿到了，但又想挽留恩尚，就忍住了沒開口。Rachel說自己將名片扔在大門外的垃圾箱里，恩尚立刻跑出去尋找。其實，Rachel根本沒看見什么名片，她告訴金嘆自己在作弄恩尚。金嘆訓斥了Rachel，讓她不許插手恩尚的事，立即跑出去追恩尚。Rachel進屋看見金嘆的手機落在沙發(fā)上，她翻到燦榮給恩尚的回復，想起金嘆對自己的無視，心中有了主意。　　金嘆趕到大門口，恩尚將垃圾箱翻了個遍，可是怎么也找不到名片。絕望的恩尚流下了眼淚，她哭訴自己的人生為何總是不順，好不容易來趟美國，只有些傷痛的回憶。金嘆很不忍心，交出了護照。突然，兩個兇惡的美國人抓著一個年輕女孩出現(xiàn)，大聲質(zhì)問女孩金嘆是不是住這里。金嘆見狀不妙，牽起恩尚開跑，兩人再次上演了街頭狂奔的戲碼。最后，他們躲進一家電影院，終于擺脫了追趕。死里逃生的兩人居然看起了電影，金嘆還為恩尚翻譯起了臺詞，可是，翻著翻著，金嘆不由自主地看向恩尚，倆人深情對視了幾秒，金嘆輕聲告訴恩尚，自己不知道是不是喜歡上她了，恩尚驚訝地瞪大了眼睛。