杰迪開始了在外科的輪班工作，但是第一天就是一場(chǎng)災(zāi)難：他打翻了消毒完畢的手術(shù)器材，甚至哉手術(shù)時(shí)沒有托住病人的器官。黔驢技窮的杰迪只能講特克的笑話來(lái)和大家搭上話題，比如特克曾在大學(xué)時(shí)上過(guò)芭蕾課。漸漸的杰迪與外科的醫(yī)生們熟悉起來(lái)，特克卻被背地里打上了“怪人”的標(biāo)簽而遭到疏遠(yuǎn)。內(nèi)疚的杰迪覺得自己是個(gè)卑劣的小人。　　伊麗亞特與保羅的關(guān)系變得更牢固，但是保羅開始干涉她的愛好，對(duì)她的穿著評(píng)頭論足。伊麗亞特最終覺得并不愛保羅，在一次野餐中保羅領(lǐng)會(huì)了她的意思。保羅認(rèn)為伊麗亞特如果覺得他的控制欲太強(qiáng)，應(yīng)該給他改正的機(jī)會(huì)而不是直接分手。但是無(wú)論如何，兩個(gè)人還是走向了不同的方向。　　考克斯把他陳舊的電腦扔出了窗戶，卡爾索把自己的畫像放在空出的位置，考克斯趁他外出旅行的機(jī)會(huì)，在畫像下面貼了張訃告。于是，當(dāng)卡爾索回來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)每個(gè)人對(duì)他的健在感到非常失望。