本因白血病惡化突然去世了，考克斯對好友的死始終無法釋懷。喬丹的二個英國朋友突然來訪并住進考克斯的公寓，這更令他精神緊張。杰迪試圖暗示她們離開考克斯的公寓住到別處去，他的努力不但沒有成功，還招來喬丹的怒火。考克斯最終發現喬丹邀請女友同住的原因，他只顧自己沉浸在悲傷中，卻沒想到失去兄長的喬丹更需要安慰。　　圣心醫院的護士們聯名抗議男性員工日益囂張的性騷擾，卡爾索對此不以為然。稍后，卡拉在卡爾索的指示下展開了調查，卡爾索和實習醫生托德是性騷擾投訴的眾矢之的，卡拉自己也因為亂用昵稱遭到了男職員的投訴。科爾索和托德在艱難的特訓之后，終于學會了“眼看手勿動”。