一名恐怖分子索雅正在接受審訊。赫拉迪歐相信她就是當初綁架金凱拉家人、逼迫金凱拉不得不卷入販毒活動的案犯之一。不過索雅的律師坦寧格非常機智，辯護十分有力，最終讓索雅交了百萬美元保釋金。金凱拉聽說了這個結果勃然大怒，發誓要復仇。赫拉迪歐看著索雅鉆進坦寧格的車子離開，這時一聲槍響，坦寧格倒地死亡。赫拉迪歐思索著坦寧格的死因：究竟為什么會有人想殺死索雅的辯護律師呢？坦寧格的車牌號透露了一些天機……　　坦尼格的車子被地方警局扣了起來，但發現時駕駛座上的司機卻不是索雅。司機說自己是無辜的，但當警方發現后車廂里有具死尸的時候，他傻眼了。赫拉迪歐回到坦尼格遇刺現場，仔細檢查。還原后的子彈軌跡顯示，兇手的真正目標是索雅，而不是坦寧格，但為什么索雅的自己人要干掉她呢？　　后車廂里的死者身份確認了：加布麗埃爾-瑟凡茨。瑟凡茨的小女兒埃瑪說，她親眼看見母親被父親李維拉刺死。但李維拉和坦寧格之死又有什么關系？連接兩者的關鍵人物就是索雅。赫拉迪歐從藏尸房找到坦寧格的手機，撥出了一個號碼，電話另一端的索雅接聽了。赫拉迪歐告訴她，她自己人正在追捕她，要想活命只能和警方合作。索雅拒絕了他的提議。