某天夜里田村回家后，房東晴子跑來說有人遇到了困難，希望能聽聽他的情況。出現在面前的是吉田香織，丈夫經營的包子店倒閉，現在她和丈夫處于分居狀態。原來香織今天去銀行準備從自己的賬戶中取一些現金，但是賬戶被凍結而且她也不知道賬戶因何被凍結，香職現在連生活費都沒有實在是走投無路。次日田村找到榮田商量怎樣幫助一下香織，最初遭到榮田的拒絕但是當見到香織本人后，態度發生了巨變，好像墮入了情網…。香織來到凍結她銀行賬戶的金融公司，拜托解除凍結才知道自己成為以工薪族為對象的高利貸的連帶保證人。香織雖然看到了借條但不記得在借據上簽過字。因為債務人的名字是分居的丈夫吉田學，很可能是香織的丈夫隨意地使用了她的名字。大野將此案交給美壽壽負責，田村和榮田作為她的助手