蓋文 貝爾森提前打出了紐核力的廣告，理查德的團隊意識到只要互利公司的先上市，就贏得了市場。理查德制作T恤隊服，被同伴嘲笑。　　格里高利的支票出現問題，魔笛手公司注冊在加利福尼亞已經有一家，鄧恩希望理查德換一個公司名字，但是理查德并不想換，也不想去找格里高利換一張支票，他擔心格里高利會撤資，這是好鄧恩找到了這家注冊過的魔笛手公司，是一家灑水車公司。理查德決定去跟灑水車公司談判。　　星辰公司的人來找格里高利洽談有關緊急注資的事情，格里高利問星辰公司的人有沒有吃過漢堡王，漢堡王只賣漢堡，卻是行業翹楚，格里高利讓助理莫妮卡去買漢堡王所有的品種漢堡。　　鄧恩在給公司辦理工資卡的時候，意外發現 吉爾弗約爾 很可能是非法移民。理查德來到魔笛手灑水車公司，跟老板談判，理查德使老板想到了自己的兒子，于是老板決定以一千塊的價格把名字賣給理查德。　　理查德開心的跟團隊其他成員打電話，告訴他們自己成功的完成了談判，得到了魔笛手的名字，理查德在超市買了雞尾酒機器打算回去跟朋友們慶祝，店員一直纏著理查德說自己的過去，　　格里高利在辦公司研究起漢堡王的漢堡，星辰公司的人一直在等著格里高利的答復，莫妮卡著急的闖進辦公司，提醒格里高利之前與星辰公司的約定，格里高利沉浸在自己的想法中，　　埃利希為了打擊互利公司，在互聯網上發布挑戰貼，魔笛手灑水公司的老板看到后，給理查德打電話，說理查德欺騙了自己，并提高了“魔笛手”版權的價格， 理查德希望灑水車公司老板直接跟埃利希談一下，老板很生氣，直接掛掉了理查德的電話。　　午餐外賣送到了，理查德發現自己的銀行可拒絕支付，又抱著從超市買來的雞尾酒機器去退貨，卻正好碰到之前的店員杰米拿到媽媽的資金支持，正打算辭職回家創業，杰米很感謝理查德之前的鼓勵，理查德告訴杰米，要退換機器，杰米的心瞬間冷了下來。　　理查德團隊成員一起研究公司新名稱， 埃利希發現理查德不在，找到理查德后，發現理查德很消極的狀態，于是勸說了理查德，并打算拼死想出新名字，然后去找格里高利開支票，理查德忍不住打電話給灑水車公司老板，并告訴他跟自己已經有了承諾，就一定要實現。　　埃利希吃了迷幻藥，并因為堵車，提早發作，在公用廁所待了一晚。　　灑水車老板找到理查德的“駭客旅社”，發現網上的帖子并不是真的，于是又決定一千塊賣給理查德公司的名字的版權。　　星辰公司的人終于按耐不住，沖進辦公室找格里高利要說法，格里高利通過漢堡王的芝麻發現了期貨商機，于是決定借錢給星辰公司。　　理查德的魔笛手公司也終于成功注冊并兌現了格里高利的支票。