1636年冬天，一群躲避丙子胡亂的難民來到慶州。慶州的崔氏家經歷了壬辰倭亂和丁酉再亂后成為名門望族。崔震立將軍打開自己家的糧倉救濟難民。小國善看著救濟難民的爺爺，想著自己也要出一把力，于是動員難民的孩子們在河邊搭石橋，反而讓孩子們在嚴冬里受盡了苦。爺爺震立舉起鞭子打孫子。崔氏家的下人金子春向難民們做起糧食生意，收羅各種貴重物品。隱瞞叛賊女兒身份的丹兒變成下人尚南的女兒躲在這些難民當中，內需司派官員秘密尋找丹兒。尚南和丹兒的主人沈元喬是唯一知道金子春的過去的人。子春計劃除掉拿過去的事情威脅自己的沈元喬，正向南山漢城蒙塵的仁祖向崔震立傳達御令。