LEO聽到有人喚他的真名，震驚的回頭，見是RAY，更是難掩臉上的驚慌。LEO極力否認自己就是馮朝君，心虛的借故離開，MAX急忙追出去。LEO向MAX坦言自己就是RAY的前女友，EMAIL事件的女主角。MAX安慰她，表示自己不介意她的過去，并乘機向她示愛，LEO拒絕了MAX。珍妮看新聞得悉女人一過了三十歲就不想結婚，擔心問LEO是不是也這樣。LEO心情不好，懶得多說。珍妮提議不如去領養孩子，LEO敷衍回應隨便你，把母親打發出去。 SAM帶GARRET去觀賞COLIN表演，COLIN見SAM與GARRET的關系密切，心里更是不舒服。 　　COLIN傷心的來到河畔上，遇上失落的MAX，兩個大男人大談心事。次日，SAM去上班時，接到警局打來的電話，告知母親偷竊被捕，匆忙的請假去保釋母親出來。立強知道美芳偷竊，破口大罵她丟人現眼。SAM忍無可忍又與父親大吵一頓，氣在頭上的SAM已決定搬出去住。當晚，SAM滿懷心事的去找GARRET，GARRET開解她，SAM也因此漸漸體諒母親。 　　英雄要回兵營報到，CHRIS被迫照料家人的起居飲食，同時也代替英雄照顧鄰居的孩子。不曾下廚的CHRIS，一到了廚房就手忙腳亂，小孩們紛紛投訴食物難吃，令CHRIS泄氣不已。周末，CHRIS，LEO與SAM出來，三女感慨現代女人進不了廚房。LEO突然提起母親要她領養孩子的事，CHRIS大力反對，并透露自己是養女的身份。 　　LEO一到公司，眾職員幫她慶祝生日。秘書告知MAX一早就送禮物來。LEO打開一看，是一枚戒指，LEO感意外，卻把戒指退還給MAX。MAX不甘心把對LEO的愛意全盤道出。LEO卻從容的表示只把MAX當成是好朋友。LEO回家要與母親共進晚餐，怎知珍妮卻臨時有急事要出去。LEO一個人，倍感寂寞，此時的LEO，對JON更感思念。沒想到，JON卻在這時候，從蘇格蘭趕回來。LEO看見JON卻板起臉孔，無情冷漠的對待他。JON忍不住強抱LEO，狂熱的愛戀劃成了瘋狂的熱吻，LEO終于軟化…事后，LEO卻無情的把JON趕出去，懊悔的痛哭…