小雷的腿骨折了，被安排在病房住下，曾大偉看著幫自己忙活了半天的翠芬也不知道說什么好，曾大偉只告訴她自己要去外地幾天參加比賽，小雷由小姨素芬照顧，翠芬祝愿曾大偉比賽勝利后轉身默默離去。　　曾大偉在家里收拾行裝，素芬說她會好好照顧小雷，見曾大偉的情緒不高，她解釋說自己沒有惡意，她希望曾大偉有個幸福的家，也贊成他再婚，只是怕小雷攤上個不好的后媽，曾大偉表示理解。　　翠芬拎了食品抱著玩具和阿綠來到醫院看小雷,小雷非常高興，并說自己的腿好多了，就快出院了。買飯回來的素芬一見翠芬馬上就趕她們走，說她們這樣做也沒用，翠芬只得離去。　　翠芬不放心小雷，和阿綠商量去曾大偉家看小雷的事。翠芬知道素芬對自己的成見，所以她不會讓自己見小雷的。劉明上門來給翠芬送東西，由于他的啟發，翠芬心生一計。　　翠芬喬裝成鄰居胖老太太梁嬸來曾大偉家看小雷，她騙過了素芬卻瞞不過小雷，小雷得知她是翠芬非常高興，二人配合做戲。小雷想吃翠芬做的炸醬面，翠芬親自下廚去做。做飯的時候由于化了妝的身子不方便，洋相百出，她克服困難終于把炸醬面送到了小雷眼前。看到小雷起勁地吃面，翠芬很是欣慰。素芬覺得翠芬怪怪的，對她左右盤問。連小貓也來搗亂，叼著翠芬的毛線帽子亂跑。翠芬在即將露餡之時要逃離曾大偉家，這時曾大偉回來了，并且認出了翠芬。曾大偉說自己拿了冠軍，翠芬說了聲對不起又騙了你扭頭就走了，素芬對曾大偉說翠芬是個好人，小雷也說她會是個好媽媽，曾大偉自己也很感動。晚上，曾大偉撥通了翠芬的電話，只說了句謝謝就和翠芬相對無語了，翠芬先掛了電話。　　曾大偉和翠芬都彼此思念著對方，二人回憶著她們相處的美好情景。　　小雷來到翠芬家給了翠芬一張紙條，原來是曾大偉約翠芬去一個地方。曾大偉在飯店的頂樓平臺找到了翠芬，翠芬已經等在那里了，這里看得到北京的夜景。曾大偉向翠芬求婚，翠芬答應了，小雷、阿綠帶著隊員們來了，大家呼喚并且笑話著曾大偉。婚禮車隊，曾大偉騎著二八車馱著新娘翠芬，后面跟著長長的車隊。婚禮慶典在球場舉行，劉明主持著婚禮，素芬、小雷、阿綠、球隊隊員、公司職員、親朋好友到場祝賀，劉明宣布婚禮慶典開始，請新娘新郎開球。