即將開審，Hark很緊張，律師卻相當淡定。Hark準備回酒店時，發現鑰匙開不了門，他去問前臺，才發現由于信用卡被拒用而使酒店也不再提供服務，截止至當天，Hark已欠下兩萬多美元。　　在家門外的車上睡到天亮的Hark被Becca叫醒，并叫他到家里前坐。餐桌上，Karen提出希望Hark能還房貸，Becca也提出幫她買輛車，Hark沒有錢，用幽默的玩笑化解了尷尬，他們還有家人的愉快感覺。　　Becca在爸爸媽媽的指導下學車，開得走走停停的很差，慢慢地終于找到感覺學會開車。　　Marcy和Stu邀請Charlie到餐廳吃飯，Charlie卻忙于和別的女人聊天，最后決定帶上那個女人一起赴約。Marcy對于Charlie的女朋友是房產經紀人很不滿，餐桌上，Stu宣布Marcy懷上了他的孩子，Charlie又意外又郁悶，Peggy也因為感到Charlie還愛著Marcy而生氣。　　Karen留Hark在家里過周末，這樣對Becca好，Hark正準備做飯看電影，Karen卻準備外出和Ben共進晚餐，Hark難過之余只好和兩個孩子一起度過晚上。Becca在Hark睡著后和伙伴偷偷跑了出去，不久，電話打來通知Hark兩人出了車禍，Hark和Karen很生氣，又慶幸她們還活著。