卡特蓮娜被女兒用槍指著，心里沒有絲毫驚慌。她侃侃而談，吸引伊麗莎白的注意力。從竊聽器中聽出異常的博迪偷偷用備用鑰匙打開門，從背后打暈伊麗莎白。卡特蓮娜不會傷害伊麗莎白，更不會傷害外孫女。她先把艾格尼絲送到雪莉家，回來時，伊麗莎白的雙手已被博迪綁在暖氣管上，口中還塞了塊毛巾。為表示誠意，卡特蓮娜取出毛巾，撥通雪莉的電話，讓伊麗莎白確認女兒的安全。穩(wěn)住伊麗莎白后，卡特蓮娜開始講述自己的故事。聽到伊利亞和外公多米尼克設(shè)計謀殺卡特蓮娜，以保護年幼的自己，伊麗莎白有些不解。雷丁頓明明是伊利亞，怎么又會牽扯到湯森特指令。而且卡特蓮娜錯怪了雷丁頓，湯森德指令重啟并非是雷丁頓的告密，而是自己為尋找母親，惹出的禍端。見伊麗莎白如此信任雷丁頓，卡特蓮娜沒有多說什么。她解開伊麗莎白的手銬，走進另一個房間。房間里，弗蘭克倒在躺椅上昏迷不醒。卡特蓮娜拿出伊利亞的資料，照片上的伊利亞年青俊美，與蒼老的弗蘭克的確在臉型、相貌上非常相似。伊麗莎白糊涂了，如果弗蘭克是伊利亞，那雷丁頓的真實身份又是誰？而這也正是卡特蓮娜想得到的答案，那個雷丁頓到底是誰。行動小組通宵對奧利安的資料進行翻閱，反復查看了四遍都沒找到雷丁頓想找的人。雷丁頓想了整晚，卡特蓮娜想得到答案，弗蘭克又絕不可能說出來。那卡特蓮娜唯一的辦法就是在弗蘭克的記憶里尋找答案，世界上能做到這一點的只有克利羅夫，或者他的繼承人。這位犯罪界里的首席潛意識專家，就曾操控萊斯勒的記憶，讓他認為自己殺了國家安全顧問。目前克利羅夫被關(guān)在聯(lián)邦監(jiān)獄，卡特蓮娜只有去找他的接班人。這時，心思縝密的阿蘭姆對比了資料編號，發(fā)現(xiàn)缺少了一份46J文件夾。昨晚是伊麗莎白負責整理資料，今天伊麗莎白又遲遲未來上班，打電話也不接。雷丁頓有些放心不下，和鄧比趕到伊麗莎白家。公寓樓外，兩名安排保護伊麗莎白的探員失蹤，車上留有血跡。上了樓，敲門又沒有反應，雷丁頓和鄧比從后腰拔出手槍，踹開房門。只見屋里空無一人，地板上碎裂的桌椅，說明曾有過打斗。所有跡象都表明伊麗莎白有危險，雷丁頓卻怎么都不會想到，伊麗莎白此時此刻就在隔壁。排查工作就交給了艾莉娜和阿蘭姆，雷丁頓又馬不停蹄的與萊斯勒碰頭。萊斯勒已從聯(lián)邦監(jiān)獄中提出克利羅夫，但克利羅夫知道聯(lián)邦調(diào)查局有求于自己，還欲討價還價。當雷丁頓出面，他就老實多了。勾結(jié)卡普蘭先生，背叛雷丁頓，他可沒什么籌碼與雷丁頓談判，只得老老實實說出一個名字，維克托·斯科維醫(yī)生。通過克利羅夫的關(guān)系網(wǎng)，查出是一個女人雇傭維克托醫(yī)生，她有個助手叫博迪，化名格雷戈里。艾莉娜身體一震，在公寓樓排查時，伊麗莎白隔壁的住客就是一男一女，男的名字正是格雷戈里。庫珀迅速抽調(diào)應急小隊，雷丁頓卻心懷鬼胎，他絕不能讓弗蘭克落入聯(lián)調(diào)局手中。此刻，卡特蓮娜也發(fā)現(xiàn)公寓樓外的警察明顯增多，已遠超調(diào)查失蹤探員所需的人數(shù)。伊麗莎白打電話給庫珀，謊稱送艾格尼絲時遇上堵車。庫珀不知有詐，提醒伊麗莎白當心隔壁的麥蒂夫人和格雷戈里先生。這也就證實了卡特蓮娜的猜測，聯(lián)調(diào)局已發(fā)現(xiàn)了卡特蓮娜的行蹤。伊麗莎白不希望母親被捕，她和湯姆之所以選擇了這幢公寓樓，就是因為公寓樓的維修通道通向停車場。不過，想轉(zhuǎn)移弗蘭克已不可能，卡特蓮娜只有將他留下。卡特蓮娜、博迪和斯科維醫(yī)生分頭從維修通道離開，伊麗莎白則要返回公寓樓拖住其他探員。伊麗莎白等人剛離開，雷丁頓的兩名手下就冒充萊斯勒和阿蘭姆探員進入現(xiàn)場。華盛頓四千多名警察，并不是所有人都熟悉聯(lián)調(diào)局的人，所以沒人察覺異樣。在真正的萊斯勒和阿蘭姆趕到前，弗蘭克被救上雷丁頓安排的救護車，悄然離去。雷丁頓和鄧比卻是按兵不動，守在公寓外的馬路旁，果然看到卡特蓮娜開車駛離停車場。鄧比馬上跟在后面，只等到了偏僻地方，再行動。可沒等雷丁頓動手，一輛越野車就在鄉(xiāng)村小路攔腰撞上卡特蓮娜的車。越野車上下來兩人，是殺手界最冷血的卡贊普兄弟，連鄧比都不敢干涉他們的事。卡特蓮娜艱難的打開車門，艱難的挪動腳步逃向路邊，但這并沒能挽救她的生命。雷丁頓親眼看著卡贊普兄弟連開數(shù)槍，子彈射穿卡特蓮娜的身體。隨后卡贊普兄弟拖著卡特蓮娜血淋淋的尸體回到車上，消失在公路盡頭。湯森德指令的巨額賞金已有了歸屬，倒也解決了雷丁頓的一樁心事。雷丁頓來到醫(yī)院，伊麗莎白正坐在病床邊。多米尼克仍昏迷不醒，不可能告訴伊麗莎白真相。當聽到卡特蓮娜已死，伊麗莎白強忍悲痛，木然的走出病房。走過轉(zhuǎn)角，她才忍不住流下眼淚。這時手機響起，是個陌生號碼。伊麗莎白強打精神接通電話，聽到的卻是卡特蓮娜的聲音。卡特蓮娜脫下裝有血袋的衣服，剛才還給了卡贊普兄弟兩倍酬勞。雷丁頓看到的，只是她演的一場戲。從現(xiàn)在起，卡特蓮娜將再次銷聲匿跡，尋找整個事件的答案。伊麗莎白喜極而泣，祝愿母親能早日發(fā)現(xiàn)真相，那時就是母女重聚之日。