為迎接日本考察團，馬塵賣掉了廠里的伏爾加轎車，將錢集中用于廁所的改造。吳蔚然(印小天 飾)對此不以為然。日本代表團來到電視機廠考察，直言新星的技術及設備還不能完全滿足生產線的要求。考察間歇，橋本等人對高標準的工廠廁所大為驚訝。聽了馬塵的解釋，橋本對其改革發展的決心與誠意非常贊賞，最終與新星簽訂合約。馬昊(楊錚 飾)的五金店盡管掙了錢，但他需要進一步證明自己。在馬守民(趙小銳 飾)的引薦下，馬昊以臨時工的身份再次回到機械廠。一次緊急任務，馬守民的手受了傷，馬昊在眾人的見證下，以獨腿支撐出色完成了高難度的焊接，被正式錄取為技師。欣喜之余，馬昊與戴杏芳(楊菲洋 飾)終于完婚。馬塵發現廠里一批質量存在問題的彩電，主管質檢的吳蔚然負有主要責任。