俞鹿西和學員們一起吃飯，大家一邊吃一邊吐槽林楠(魏哲鳴 飾)太過嚴苛不近人情，劉子維還說自己不想干了，其實這樣俞鹿西也有些招架不住沒想到林楠會對大家說這么絕情的話。可趙俊然(閃藍橋 飾)卻說自己來不是為了配音而是為了周娜(楊之楹 飾)，所以他不想走，俞鹿西有些猶豫雖說很生氣但還沒有想過要離開風凌公司，劉子維甚至還懷疑俞鹿西是喜歡林楠才不肯離開，俞鹿西當然是否定了。俞鹿西覺得林楠是大家的老師又是老板，現在大家都在氣頭上，其實他也是為了大家好。趙俊然去找周娜發現周娜又在給張總打電話說工作的事情，趙俊然因為上次送周娜回家知道周娜有胃病，所以才給她送藥。趙俊然還向周娜表白說喜歡周娜，周娜喝水差點沒有噴出來。趙俊然還說起自己父母也是女強男弱，自從他看見周娜的第一眼也就愛上了，可能這就是老趙家的基因吧。周娜說自己現在沒有時間談戀愛，況且張總每天給自己的壓力也很大。趙俊然說若自己能把團隊的人都找回來，就讓她好好考慮他倆感情的事情，周娜沒有回答也就算是默認了。一大早，俞鹿西被周娜的電話吵醒，周娜說自己已經在樓下了，讓俞鹿西陪她去散散心。周娜騎著摩托車帶俞鹿西來到了河邊散心。俞鹿西還說起了趙俊然在所有學員都想離開的時候，只有趙俊然堅定不離開。俞鹿西在不遠處見到了林楠，其實是趙俊然幫忙把林楠約出來的，俞鹿西知道林楠就是刀子嘴豆腐心，其實還不夠了解學員，可林楠覺得自己還是很了解的。周娜和趙俊然一起散步，趙俊然說起了讓周娜考慮兩人在一起的事情，周娜又在敷衍他，趙俊然知道周娜肯定是因為前男友。周娜說自己剛創業的時候就和前男友在一起了，在一起四年他經常劈腿。趙俊然讓周娜考慮和自己在一起，自己一定會對她好。周娜騎車帶著趙俊然，趙俊然坐在身后渾然一副小女人的樣子。俞鹿西帶著林楠去找劉子維，俞鹿西說別看劉子維平時嘻嘻哈哈的，其實他很善良，而且他是真心喜歡配音的。劉子維家里確實很有錢，但是錢都是他后爸的，所以想靠自己闖出名堂就暫時居住在這兒。林楠也帶著俞鹿西去找玲玲，其實林楠知道玲玲一直想學習日本配音，所以每到下班時間她都會來學習日語，俞鹿西覺得若玲玲知道林楠這么關心她肯定會高興的。下一個學員是周爽，俞鹿西帶著林楠來到了包子鋪，原來周爽之所以不愿意說話就是因為他附近的親人都是聾啞人，所以沒人和他說話。林楠也意識到自己對學員了解程度都太少了，看來今后還得用心。林楠還詢問俞鹿西觀察過自己沒有，俞鹿西說自己知道林楠的專業知識很強，但卻特別要面子，不過俞鹿西確實說的很準確，她希望林楠能多敞開心扉一點，這樣才能聽到更多的聲音。林楠準備回家想起俞鹿西說讓他多觀察生活，原本準備搭車回家的他最后坐上了公交車，因為林楠沒有帶領錢師傅也很通情達理讓他下次補上，林楠很感激司機。他在車上聽著大家的談話，這才是生活。次日，俞鹿西和趙俊然把其他學員都約到了咖啡廳，不一會兒林楠也過來了，劉子維本想離開，結果被俞鹿西攔住了。林楠正式向大家道歉，希望大家不要把事情放在心上，他也是希望大家能夠嚴格對待大家，這樣他們才能進步。俞鹿西還故意讓林楠夸夸大家，其實林楠平時也觀察了大家，只是沒有把表揚的話掛在嘴邊罷了。學員們都很開心，其實老板并沒有這么討厭，對大家還是很好的。