里普一大早走進工棚，著實有些惱火。工棚里除了媞特，還多了兩個女人。米婭躺在吉米床上，她的同伴拉勒米則在羅伊德的床上。工棚成了溫柔鄉，以后那幫牛仔哪還有心思做事，還不天天往跑競技場，去找繞桶賽女選手。里普惡恨恨的把吉米叫了出來，今天一起去賣馬。這匹馬在農場里很有名氣，每個牛仔都被它摔下來過，吉米還摔過兩次。吉米的傷尚未痊愈，他自己沒說什么，倒是米婭先開了口。米婭主動提出幫忙，把馬牽進拖車，然后一屁股坐進駕駛室后排。路上，喜好安靜的里普開著車，偏偏后座那位嘰嘰喳喳說個不停。里普瞪了眼副駕上的吉米，殺他的心都有了。到了訓練場，米婭一眼就認出與里普打招呼的人是競技賽世界冠軍希德。吉米還在愣神的功夫，只見一個高中生模樣的孩子騎上從達頓農場里拖來的馬。馬像發了瘋似的連連翻起后蹄，幾個弓背之后，孩子雖然有些狼狽，卻仍騎在馬背上。吉米簡直不敢相信，可他也不得不服氣，那孩子是希德的兒子，家里有三位世界冠軍。希德對這匹馬的評價不高，算不上優良的競技馬，所以出價遠低于約翰的底價。約翰交付的任務沒完成，半路又發生爆胎，里普心里真是煩透了，回到農場，猛灌了幾瓶冰鎮啤酒，才算消了氣。而坐在門廊等他回來的貝絲，手里緊緊攥著一個小盒子。貝絲今天的工作還算輕松，只是來了個不速之客，代表托馬斯酋長的安吉拉。安吉拉對達頓家族和普羅維斯的威拉都有所了解，此次見面只是達成一個共識，從明面上不可能戰勝普羅維斯，唯有用陰招。對于這一點，貝絲從不排斥，只要能保護家族，任何手段她都會用。今天，貝絲做了個人生中重要的決定，也事先得到了父親的允許和祝福。她等著里普回來，就是要把手中的小盒子親手交到里普手上。里普打開盒子，里面是枚生鐵打造的戒指，這是貝絲在求婚。方才的不快一掃而空，可里普也有所顧慮。他在官方文件里是個殺死父親后失蹤的通緝犯，去不了法院，辦不了結婚證書。貝絲卻不在乎，她只要在山腳下，當著親友的面舉行儀式便可，這一點里普還是能做到的。凱斯今天則過得比較兇險，協會接到報案，昨晚一批小牛犢被偷。從現場的痕跡來看，偷牛賊只有兩人，并有狗協助，難怪悄無聲息。凱斯劃撥出三批人，前往三處拍賣場調查。在一處拍賣場，凱斯注意到一輛拖車上有兩只狗，再向工作人員打聽下來，開車的司機是個新面孔，之前從未來過。像是察覺到異樣，拖車調頭加速想逃。凱斯跳上馬，揮動起套索，快追幾步，將套索拋進駕駛室，穩穩的套在嫌疑人脖子上。嫌疑人交代了同伙的下落，凱斯立刻帶上抓捕。抓捕過程中，嫌犯舉起霰彈槍拒捕，兩名探員受傷。凱斯當機立斷，開槍擊斃嫌犯人。在察看探員傷勢并呼叫救護車時，凱斯聽到一聲稚嫩的驚呼。他暗叫不好，沖進嫌犯屋里，這才發現嫌犯還有個女兒。小女孩呆呆的站在父親布滿槍眼的尸體旁，凱斯只覺得心中像是有個鐵秤砣，筆直的向下墜去。杰米在辦理任命登記手續時，意外得知自己并非親生，而是收養。收養檔案里還附了張刑事判決復印件，原來杰米本姓蘭德爾，在他三個月大時，生父加勒特殺死妻子菲利斯，被裁定為二級謀殺罪名成立，入獄服刑。收養證明里，加勒特自愿將監護權轉交給約翰和伊芙琳，從此斷絕父子關系。杰米難以相信，這件事會被隱瞞了三十多年。晚上，約翰看著杰米飽含怒火的雙眼，冷靜的說出自己的理由。伊芙琳與菲利斯是至友，曾勸過菲利斯不要嫁給脾氣暴躁的加勒特。但感情這種事無法解釋，菲利斯也因此嘗到了苦果。伊芙琳收養了好友的兒子，并在之后的十幾年里盡心盡職，沒有任何虧欠。杰米也自認對杰米做到了撫養、教育的責任，是名稱職的父親。就如同同意貝絲嫁給里普一樣，約翰沒有剝奪杰米認親的權力。只要杰米愿意，隨時可以去尋找生父。以他現在檢察長的職位，這并不困難。將來何去何從，由他自己決定，約翰無意干涉。