葉可推著損壞的摩托車找修車大爺維修，修車大爺是葉可教練的師傅，同時也是艾瑪的師傅。葉可沒有隱瞞修車大爺，坦言自己因為接私活，被天狼隊開除了。修車大爺本來還客氣友善，轉眼功夫板起了臉龐，決定不做葉可這筆生意。葉可一頭霧水，理解不了修車大爺說翻臉就翻臉。修車大爺認為葉可敗壞了賽車手的骨氣，沒有哪個賽車手能接受接私活的同行。紀之夏來找葉可，正好看到修車大爺批評葉可。她趕緊上前為葉可打抱不平，把葉可被開除的原因說了一遍。修車大爺得知葉可重情重義，這才轉變了態度，同意修葉可的摩托車。艾瑪帶了飯菜來給師傅吃，高亮已經多年沒有見師傅了，艾瑪上門找高亮，勸說高亮見師傅一面。高亮想起了當年葉可父親賽車出意外喪命的情景，心情無比沉重。葉可與養父見面，養父雖然有親生兒子，但把葉可視為己出。養父認為賽車行業太危險了，女生不適合做賽車手。唐曉帶張強回家，她想吃飯，但又不會下廚。張強自告奮勇去廚房下廚，煮了面條。唐曉湊到碗邊聞面條，覺得味道不錯。葉可忽然上門，以為自己打擾了唐曉和張強恩愛，趕緊轉身想走。唐曉叫住葉可，解釋自己和張強是同事，拉葉可落座。葉可終于獲得一個車隊錄取，車隊的洪教練將隊員們召集到一起，把葉可叫回隊里，提議隊員們與葉可練車。誰料隊員們瞧不起女人，沒人愿意跟葉可練車，葉可只好決定自己練車。投資人來車隊見葉可是女的，于是決定把葉可打造成本隊的賽車寶貝，葉可對當花瓶沒興趣，當場拒絕了投資人的提議，宣布自己不干了。好不容易找的工作又沒了，葉可心情煩躁與蕭然見面，提起自己不幸的遭遇。葉可生日到來，蕭然一行人紛紛到場。紀之夏知道葉可崇拜艾瑪，于是意特帶領艾瑪來為葉可慶生。果不其然，葉可見到艾瑪后，喜出望外笑開了花。艾瑪與葉可到屋外談話，葉可透露自己的父親叫葉峰，是一名賽車手。艾瑪弄清楚好友葉峰的女兒就在眼前，頓時帶著驚喜給葉可打氣，相信葉可一定能成為優秀的賽車手。艾瑪私自為葉可慶生，跟商場經理合影。鐘遠的公司正好與葉可慶生的商場是死對頭，上級把鐘遠罵了個狗頭淋血，懷疑紀之夏是商業間諜。鐘遠回到家里，滿臉怒氣追問紀之夏帶艾瑪慶生的事情。因為紀之夏的行為，給鐘遠的公司帶來了很大的負面影響。鐘遠越說越激動，煽了紀之夏一耳光，紀之夏癱坐在地上，悲憤交加，眼里流露出驚鄂。曾經含情脈脈的愛人，竟然變成了家暴狂魔。鐘遠回過神來，想拉起紀之夏，卻被紀之夏甩手掙脫，起身離去，扔下鐘遠跪在地上承受心靈上的折磨。