周老板召開記者招待會，取消了改造紫羅蘭莊園的計劃，提到是冰華大學的一群學生發起的“拯救紫羅蘭莊園”心動，打動了自己，決定貢獻出藝術瑰寶紫羅蘭莊園給市民學習和欣賞。裴任之(天愛 飾)等人受到好消息，歡呼雀躍，沒想到宣傳推廣真有用。李曼妮卻覺得唯利是圖的周老板怎么可能這么輕易就放棄改造，一定是有人暗中幫忙了。其實是遲若非(丹尼斯·吳 飾) 父親以SE集團的名義幫遲若非買下莊園，還是交由周老板打理，讓遲若非專心讀書。裴任之到紫羅蘭莊園寫生畫畫，偶遇了遲若非，兩人一起游玩，相處得很愉快。離開時，遲若非送裴任之回學校，貼心地把外套披在了裴任之身上。裴任之看著遲若非的外套，心里很高興。方致遠 為了追求薛巖，跟蹤薛巖。薛巖喊方致遠出來，直接拒絕方致遠的追求，明確表示會徒勞。方致遠卻說自己就喜歡自取其辱。建筑系老師要挑幾名考核成績好的同學到融藝文化大公司實習。裴任之看到建筑系的書全是英文原版，向孫晶 求助英語，孫晶愛莫能助。裴任之為了成為一名優秀的建筑師，誓要度過英語的難關，說起小的時候就和方致遠跟她媽媽學英語的事。裴任之向博道寧求助英語問題，博道寧自戀地以為裴任之是喜歡自己，搶先拒絕，隨后又滔滔不絕說大道理，勸裴任之先研究國內建筑學，就是不幫裴任之，要公平競技。裴任之找了一圈都找不到人教自己英語，只能抱著英文版建筑學書自己啃。遲若非在自習室偶遇裴任之，坐到裴任之旁邊，聽聞裴任之缺個英語翻譯，一字一句地幫裴任之翻譯。李曼妮從舍友手機上看到了裴任之和遲若非坐在一起，很是醋意。李曼妮為了遲若非換了個穿搭風格，從歐美建筑轉學中國風建筑，專門打扮得漂漂亮亮向遲若非請教。遲若非卻不想浪費時間，拒絕和李曼妮探討建筑。而遲若非卻有時間送一整套中國古典建筑學典藏古籍給裴任之。裴任之把洗好的西裝還給遲若非，看到遲若非送的書，高興得不得了。裴任之把書帶回宿舍，孫晶吐槽這樣的禮物不值錢，連里面的字都是繁體的。室友薇薇說孫晶她們不識貨，這本書可是絕版書，拋開學術價值不說，收藏價值就大到驚人。薛巖揶揄送這本書的人一定喜歡裴任之。裴任之知道書的貴重，反而覺得沉重，還給了遲若非。遲若非則希望裴任之收下書發揮它的價值，再創造更多紫羅蘭莊園。李曼妮看到遲若非和裴任之聊天，嫉妒心上頭，趁著裴任之不在，偷拍裴任之的畫稿。