澳洲的訓練到此結束,顧南亭(王凱 飾)告訴大家下午放假的消息,然后提醒他們明天繼續轉回到國內,說著他還讓大家回家把行李都收拾好。程霄(譚松韻 飾)和艾瑞克兩個人準準備比拼一下實力,一番較量下來后,裁判卻告知艾瑞克提前獲勝,正準備宣布的時候,旁邊人告訴裁判程霄用的是手動,艾瑞克也覺得非常不可思議,現在雙方的比拼是1:1,還有最后一局,最后一輪比拼加重了更多的復雜性,這也正是程霄所擅長的,她也準備全力以赴的應對這次比賽。緊要關頭的時候,程瀟(宋茜 飾)突然想起顧南亭之前對自己所說的話,就提出讓旁邊的宋宋(晏紫東 飾)趕緊準備復飛,復飛就意味著這次比賽可能會輸掉,但是程霄卻堅持這樣做,很快艾瑞克那隊順利的取得了勝利,他們在互相歡呼雀躍著,程霄和宋宋兩個人平靜的走下了機艙,裁判不明白她為什么這么放棄,程霄笑著回應,這是自己的選擇,說著她還看向了臺下的其他成員。程霄也很快要面臨雙倍的懲罰,對方提出的要求是冰桶游戲,程霄坐在那里,她此刻已經準備好了一切,輸的起也玩的起,一桶桶冰水下來,程霄都咬牙挺住了,她讓對方繼續做,顧南亭也在旁邊看著堅韌的程霄什么話也說不出來,周圍的其他飛行員看不下去她這樣受折磨,他們想代替對方,程霄直接拒絕了他們的好意,她還是覺得自己愿賭服輸,一切都由自己來承擔,就這樣做完了懲罰,對方的飛行員也特別佩服她的毅力,忍不住給程霄鼓掌。顧南亭看著眼前的程霄默默的念叨著她雖然輸了比賽,但卻輸得光榮。顧南亭回去之后趕緊給程霄做著預防感冒的水喝,還讓宋宋給她送過去,程霄覺得十分難喝,但是她還忍住將東西全都喝了下去,喝完之后宋宋又將杯子還給了顧南亭。到了第二天的時候,程霄好的差不多了,她和顧南亭還有宋宋等人在繼續投入了訓練之中。在鷺航公司里面,這幾位年輕的空乘人員終于取得了最后考驗的成績,艾佳總理還給他們每人都發放了東西,走到夏至(波子橙 飾)面前的時候,夏至還告訴艾佳教練,自己一定會好好努力的,艾佳滿意的點了點頭。飛機上的時候顧南亭告訴程霄,自己非常認同她的評分。在落地之后宋宋和程霄一起通過了訓練,當顧南亭念完名字后,大家紛紛的鼓掌著。回去之后,顧南亭告訴領導教練,程霄表現的非常不錯,也非常的努力,但是江教練卻非常生氣程霄在外面的行為,她在國外的時候,還偷偷和外國的飛行員舉行一場比賽,然后被錄了一段視頻,江部長認為程霄的情緒管理有問題,顧南亭趕緊解釋著說自己在澳洲的確看到了程霄的進步之處,但是江部長他們堅持認為程霄有問題,這次竟然驚擾了國際的糾紛。說著他還讓顧南亭趕緊做出決定,顧南亭思考許久后決定降級處理,他覺得既然要磨練程霄,就讓她從頭開始做,江部長隨即把程霄交給顧南亭讓他好好的管理對方。另一邊的程霄還不知道處理結果的事情,她還和其他人高興的討論著事情,顧南亭突然走過來了,他向周圍人念著升職位的人員名單,卻沒有程霄,程霄頓時覺得非常不服氣,自己努力到頭來卻得到這樣的結果,心中憤憤不平著,顧南亭卻提出讓她有問題私下單獨處理。程霄受不了了,她一個人氣憤的離開了還決定向公司方面投訴,程霄隨即來到江部長辦公室,她直接投訴顧南亭,覺得他是對自己有偏見,部長提出讓程霄好好看一下網上的那段視頻,程霄也認了之前那段視頻的確自己有錯誤,但她還是覺得自己不應該受這么嚴重的處罰,部長提醒讓她回去好好反思一下,還告訴她今后的工作仍由顧南亭負責一切。回去之后,程霄告知夏至自己準備離開航空公司,她就是認為顧南亭對自己有偏見,夏至安慰著程霄還讓她好好考慮,畢竟在航空公司待了七年。