新的一輪足球賽和音樂會(huì)馬上就要舉辦了，音樂社團(tuán)和啦啦隊(duì)都開始了緊張的訓(xùn)練，再像之前那樣輪流排練時(shí)間已經(jīng)來不及了。兩撥人又吵成一片，瓦特和tine這兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)又被各自的隊(duì)員推到了彼此的對(duì)立面，兩個(gè)人各為其主弄得很難堪，而且還不時(shí)的在家里爭(zhēng)吵，最后，瓦特提議不要在家里談?wù)摴ぷ鳎莟ine晚上卻翻來覆去的睡不著，瓦特只得陪他起來彈吉他。第二天，tine想到了一個(gè)辦法，他準(zhǔn)備把啦啦隊(duì)拉到球場(chǎng)上訓(xùn)練，反正將來也是在那里工作的。但是瓦特?fù)?dān)心他的隊(duì)員們不同意，畢竟訓(xùn)練室里有空調(diào)，訓(xùn)練環(huán)境要好很多。晚上，瓦特告訴tine他們找到了解決辦法，在比賽之前這半個(gè)月，要去前社長(zhǎng)dim家里集訓(xùn)，這樣彼此都不受干擾了。tine聽了這話又不高興了，因?yàn)殡m然解決了工作上的問題，但是他們兩個(gè)人卻要面臨分離，這讓他無法接受。瓦特好生勸慰了一番，tine知道這是目前最好的解決辦法，只好為瓦特收拾東西送他離開。臨走前，兩個(gè)人不免又卿卿我我了一陣子。瓦特弟弟自從進(jìn)來啦啦隊(duì)，一直希望和敏學(xué)長(zhǎng)能有進(jìn)一步發(fā)展，但是敏卻一直忙著踢球，根本沒有多看他一眼，這讓他十分不高興，為此也沒有休息好，第二天是球隊(duì)的熱身賽，看到弟弟無精打采的樣子，man和boss都鼓勵(lì)他不要輕言放棄，實(shí)在不行就裝暈倒，弟弟不信他們的無稽之談，他感到有點(diǎn)累了。太陽(yáng)地下，啦啦隊(duì)正在球場(chǎng)上訓(xùn)練，弟弟臉色蒼白，已經(jīng)是啦啦隊(duì)助理的green，趕忙過來關(guān)切的問他要不要休息，弟弟卻說自己沒事，結(jié)果不一會(huì)兒就暈倒了。敏看到這種情況，急忙停止了訓(xùn)練把他送進(jìn)了醫(yī)院。tine一個(gè)人孤零零的家里很不適應(yīng)，他開始想念瓦特了，為此有些茶飯不思，朋友們都想辦法安慰他，可是卻難解他心中的愁怨。弟弟在醫(yī)院醒了過來，發(fā)現(xiàn)敏一直陪著自己，弟弟不禁有些埋怨，他告訴敏，自己追的很辛苦，如果敏對(duì)自己沒有感覺，就對(duì)自己明說，敏看著他說，自己不把他當(dāng)兄弟已經(jīng)很久了，一直盼望他去球場(chǎng)看自己踢球，弟弟總是不去，上次還幫他買了卸妝水，一直也沒有機(jī)會(huì)送給他。得知敏這樣關(guān)心自己，弟弟幸福的笑了 。tine坐在游泳池邊上，翻看著瓦特為他錄制的視頻，禁不住流出了眼淚，他哽咽著對(duì)瓦特的照片傾訴著思念之情，盼望著他趕快回來。這時(shí)，哥哥皮爾來看他了，兄弟倆面臨同樣的問題，哥哥也是受不了和man長(zhǎng)時(shí)間的分別，才請(qǐng)假回曼谷的。兩個(gè)人互相安慰了一番，tine還叮囑哥哥趕快去man那里看望。看到弟弟和敏的關(guān)系進(jìn)一步升溫，man和boss都替他高興，boss也被心儀的女生叫走了，man一個(gè)人只好回到家里，打開門后，發(fā)現(xiàn)皮爾回來了，man頓時(shí)驚喜萬分。