姚淑兒(陳欣予 飾)的出現讓大家都很是吃驚，薇安不禁向艾倫老師發問為何姚淑兒也來參賽了。艾倫老師說他不知道這件事，他沒有接到關于姚淑兒參賽的任何通知。后臺，夏沫和潘楠(謝欣桐 飾)看到姚淑兒出場也很是震驚，她們還以為這是公司特意安排的噱頭。舞臺上，洛熙(黃圣池 飾)和沈薔(麥迪娜 飾)都為姚淑兒轉身，而姚淑兒選擇了洛熙作為導師。餐廳里，西蒙(李逸男 飾)教訓歐辰(秦俊杰 飾)和戴維(宋海頡 飾)說他們不懂得年輕人的需求只會閉門造車，所以設計出來的游戲傳送速度才會那么慢。歐辰和戴維覺得西蒙或許說的有些道理，他們就跟著西蒙去了亞洲之聲的現場觀看接下來的比賽。終于到了夏沫上場，她的歌聲把所有人都吸引了。歐辰和戴維、西蒙到了現場，他正要離開的時候卻被夏沫的歌聲吸引了。歐辰看到臺上的夏沫感覺到心臟很是難受，他沒忍住竟然哭了起來。舞臺上，夏沫唱著唱著就失聲了，她看到下面那么多的觀眾就怯場了。臺下的小橙和江珍恩(袁子蕓 飾)很是不安，他們都想到上一次夏沫也是這樣突然唱不出來了。觀眾們紛紛竊竊私語的時候，夏沫就要轉身離開，但就在這時候，洛熙突然轉過了身，他不顧沈薔的阻攔將夏沫收到戰隊里面去。不僅如此，洛熙還走到舞臺上將她抱在懷里，他輕聲說就是要全世界都知道她唱得有多爛。后臺，黛西因為夏沫沒有被淘汰而失控，她哭著把夏沫推倒在地上。小橙趕過來把夏沫抱在懷里，他問姐姐是不是真的喜歡唱歌。夏沫回想到小時候跟媽媽在一起唱歌的場景，她就告訴小橙現在的她別無選擇。公司里，艾倫和薇安因為姚淑兒私自參賽而發脾氣，他們說姚淑兒這是在故意違反公司的規定。姚淑兒借口她之前就跟林總打過招呼了，林總聽后就幫著她圓了謊。另一邊，歐辰晚上夢到當初夏沫救了他的場景，他不禁驚醒過來。夏沫和姚淑兒跟著其他選手去見洛熙，洛熙給除了夏沫的每個人都安排了訓練課程。洛熙把夏沫當做助理去用，他要她幫所有人買咖啡和吃的回來。魔高里，西蒙發現歐辰在畫夏沫的畫像，他就打趣說歐辰對夏沫一見鐘情了。餐廳里，洛熙故意為難夏沫，他要她當著所有人的面跳舞。等到夏沫跳完舞，她回到餐桌就看到洛熙已經跟其他人在討論練歌技巧了。洛熙要夏沫幫他清理泳池，他就是要折磨她。夏沫到洛熙家里清理泳池，等到她打掃干凈，他又要她去把泳池里的青蛙捉出來。圖書館里，江珍恩對著小橙花癡起來，她有些不好意思就跑開了。一下午過去了，洛熙還是沒有滿意，但夏沫就問他到底要怎樣才肯教她練歌。洛熙聽到夏沫曾經一天內打掃過上百個馬桶，他突然就失去了折磨她的樂趣。西蒙安排了節目組的選手到公司錄制宣傳片，他特意告訴歐辰可以見到夏沫了。這天訓練的時候，洛熙一改常態沒有折磨夏沫，他選擇夏沫跟他去練歌房練習，這讓堯舜很是嫉妒。訓練結束的時候，洛熙說他發燒了，他非要夏沫送他回家。夏沫只好送洛熙回家，他一到家就使出渾身解數想要把夏沫留下來照顧他。夏沫發現洛熙在體溫表上作假，她沒好氣就要回家。洛熙就說他頭痛得不行，夏沫只好幫他按摩紓解。按完頭之后，洛熙又要夏沫幫他熬粥。公司里，歐辰畫了一幅又一幅夏沫的畫像，但他卻煩躁的全部都撕了。