陳甜指揮著歸國歡迎會的會場佈置，臉上掛滿笑意。會場外兩列隊伍歡迎穿著日本軍服的歸國子弟入場，明強、美琴與文淑站在隊伍里，遲遲不見文雄身影，會場里陳甜拉著鎮坤與月儒的手，露出焦慮的神情。鎮坤、陳甜與月儒失望地回到家里發現文雄躺在沙發上唿唿大睡，醒來后嚷讓著肚子餓，鎮坤見狀，氣得要上前教訓他，被陳甜阻止，要鎮坤給文雄一點適應的時間。月儒坐在性情大變的哥哥身邊，感覺到兩人的距離已不如昔日。一家四口到文淑家開的餐館吃飯，先行來臺的軍官在餐館里因語言隔閡而發生沖突，文雄用當兵學來的國語化解危機。次日，文雄到學校找月儒，撞見美琴長成一個大美人，心生愛慕，月儒趕緊告訴文雄美琴和明強是一對戀人，文雄不理會，佛袖而去。長官在李家邀請鎮坤擔任迎接國軍的籌備委員，鎮坤答應，這時文雄回家，長官要鎮坤告誡文雄不要再穿這種日本服飾。放學后月儒到明強的家，看到明強與美琴玩的很開心，心情低落的他跑去找文淑訴說心意。夜晚，鎮坤、王桑與林醫師在茶館討論組織自衛隊。隔日接收臺灣的軍隊抵達，民眾揮舞國旗，表示歡迎。文雄再次來學校帶走美琴，文淑、明強與月儒跟著追出去。美琴被帶到郊外，她狠狠甩了文雄一巴掌，告訴他她愛的人是明強。文雄發瘋似的喃喃在南洋人命不值錢，掉入被日軍霸凌的回憶里。此時公會堂闖進一批國軍，帶走鎮坤，接收公會堂。