卡羅琳把營救恩尼斯的計劃告訴了波達克夫婦，她說海軍部那邊決定派保皇艦隊從法國的東部登岸以推翻革命黨的通知。波達克決定跟著艦隊一起出發，他要親自去接恩尼斯回家。德梅爾扎覺得此去法國肯定危險重重，她讓波達克再考慮考慮。波達克說保皇艦隊一旦登陸法國。就有可能引來共和黨對俘虜們的屠殺，所以他必須去法國救恩尼斯出來。特倫康船長救了一個從法國逃回來的荷蘭商人，這個荷蘭商人恰好和恩尼斯關押在一起。荷蘭商人說關押俘虜們的地方就像是人間地獄，他說若是還沒有去接俘虜們的話，那些俘虜活不過三周。波達克從特倫康那里知道這個消息后很是擔心恩尼斯，他下定決心要去救恩尼斯。喬治要讓莫文娜嫁給慧倫沃特，莫文娜卻不想嫁給她不喜歡的人。祖母知道莫文娜喜歡的人是格雷克，她勸莫文娜放棄格雷克，因為格雷克不可能娶到莫文娜。波達克去弗蘭西斯莊園探望祖母，他把自己要去法國救恩尼斯的事告訴了她。祖母說她希望波達克能夠順利把恩尼斯帶回來，她也很想見到恩尼斯。波達克說法國那邊的局勢很是緊張，若是這次不去救人的話，恩尼斯等俘虜很有可能會死。祖母知道波達克這次去法國危機重重，她只好轉移話題說莫文娜喜歡上了德梅爾扎的弟弟格雷克。波達克這才知道格雷克喜歡的人竟然是查爾斯的女家庭教師莫文娜，他告訴祖母這件事他也不看好。莫文娜向格雷克提出了分手，她說他們之間早就該結束了。格雷克說如果莫文娜還愛他就應該勇敢一點。莫文娜卻說她從未愛過格雷克。格雷克偷偷跟著波達克上了船，他想要去法國救恩尼斯。波達克不知道格雷克上了船，他和朋友們一起跟著保皇艦隊出發去了法國。船行駛了一段時間之后，波達克才發現格雷克偷偷上了船。既然木已成舟，波達克也不能把格雷克趕下船，他讓格雷克必須一切聽他的指揮。德梅爾扎看到信才知道格雷克和波達克一起乘船去了法國，她猜測這件事個莫文娜有關。于是，德梅爾扎把莫文娜約到了海邊見面，她從把格里克去法國的事說了出來。莫文娜很是自責，她說要不是她和格雷克絕交，格雷克應該不會去法國。喬治知道波達克帶人去法國救恩尼斯，他馬上把這個好消息告訴了伊麗莎白，他說波達克這是去送死。伊麗莎白表面上不動聲色，可她顫抖的手還是出賣了她的內心。因為喬治到處散步波達克去法國的消息，整個納帕拉幾乎都知道這件事。德梅爾扎知道后很擔心卡羅琳，她本來答應波達克要瞞著卡羅琳的。到了法國，保皇艦隊打算觀察情況再登陸，波達克覺得不能這么等下去，他和朋友們一起上岸作為先遣隊闖進了坎布爾的監獄。波達克等人順利潛進了坎布爾監獄，他們找到了恩尼斯。恩尼斯不愿意離開監獄，他說這里地俘虜們需要他。波達克想要強行帶走恩尼斯，這時候，一個俘虜的吵鬧卻引來了士兵。波達克他們不得不和士兵們槍戰，在槍戰的時候，肖恒時中槍了。波達克不想拋下他逃走，可恩尼斯卻說肖恒時已經死了。波達克他們炸開了監獄靠近海邊的墻壁，他們從那里上了船，落在最后的格雷克卻中了槍。波達克讓恩尼斯好好照顧格雷克，他和其他人奮力劃船去追趕大船隊好回納帕拉。波達克帶著恩尼斯和格雷克成功回到了納帕拉，德梅爾扎知道后很是開心。波達克把肖恒時的死告訴了德梅爾扎，她一時不能接受大哭了起來。莫文娜接到消息后偷偷趕了過來，她看到格雷克受傷后很是擔心。喬治一家人正在吃飯的時候，管家闖進來把波達克等人救回恩尼斯的事告訴了他們，他說波達克還救了二十多個俘虜，其中有重要的法爾茅斯勛爵的侄子阿米洛奇上尉。卡羅琳自從接到保皇艦隊登陸失敗的消息后就很消沉，她覺得再也沒有人能去救恩尼斯了。德梅爾扎第一時間就去把這個好消息告訴了卡羅琳，卡羅琳激動地跑到納帕拉找恩尼斯。卡羅琳抱著恩尼斯不停地親吻，她說自己像是做夢一樣。