全家人對盧克的打扮都看不順眼，這讓盧克感覺很受傷。艾利克斯決定提前去大學上學，避免全家人隆重的送自己去學校，而接下來鄧菲夫婦的表現讓艾利克斯更加慶幸這個決定。小卡邀請杰全家去觀看莉莉的足球比賽，杰沒辦法拒絕答應了，但是全家人都不愿意去看這種小女孩的足球賽，這讓杰覺得崩潰。　　格洛麗亞撒謊說自己要去整理賬單，實際上卻是想要去買鞋子。菲爾帶著盧克去看自己工作，希望盧克能夠從其中感覺到樂趣，但是盧克卻心不在焉。米切爾開始自己的新工作，幫人們處理一些遺囑和遺產的事情，這讓米切爾不得不保持嚴肅和悲傷的情緒，但是家里卻忽然沖進來一群要去參加足球比賽的小女孩，這讓米切爾手忙腳亂。　　菲爾希望盧克能夠發現自己工作中的樂趣，在領著客戶介紹房子的時候忽然把工作交給了盧克。因為菲爾的父親也曾經這么對待過菲爾，菲爾覺得這是一件很有趣的事情。海莉開車載著艾利克斯去學校，到了宿舍以后艾利克斯才發現自己的舍友因為恐慌癥發作無法上學，現在換了一個話很多又很活潑的室友，這讓艾利克斯相當崩潰。　　克萊爾和杰全家試圖撒謊不去看莉莉的足球賽，為此不惜說杰往自己的腳上開了一槍。教練忽然去世不能參加比賽，米切爾作為助理教練不得不臨時上陣組織比賽。米切爾識破了杰的謊言，格洛麗亞決定往杰的腳上真的開一槍，只要有一點擦傷就可以了。　　格洛麗亞成功制造了擦傷，杰大喊大叫起來。海莉見到艾利克斯的室友，忍不住有些嘲笑她。艾利克斯想要打電話給導師換個室友，被海莉拒絕了。海莉認為艾利克斯應該嘗試和其他人接觸，她這樣做其實只是因為有些害怕而已。艾利克斯得到了安慰，緊緊擁抱住了海莉。　　盧克逐漸長大，想要去和自己的小伙伴在一起玩，而不是陪著父親去蹦床公園。出門的時候菲爾決定讓盧克自己出門去玩，但是菲爾心里其實有些難過。杰一瘸一拐的帶著全家人去看了球賽，米切爾一開始以為傷口是假的，后來才知道是真的。但是隨后喬就說出來，是媽媽打傷的爸爸，并且是在克萊爾姐姐的指使下，米切爾目瞪口呆。　　因為表現不出色，家長想要解除米切爾的教練職務。米切爾決定在小卡的指引下，通過電話聯系搶奪回了教練權利，并且使得莉莉成功攻入一球。盧克從房子前面撿回來了鴨蛋，并且使得克萊爾找到了機會打電話給艾利克斯。孩子一個個的離開家中，這讓鄧菲夫婦忍不住覺得有些寂寞。